 |
| English | Russian |
| HA system | система с высокой степенью готовности |
| HA system | система с резервированием |
| have finished loading | завершить загрузку (Alex_Odeychuk) |
| have finished loading | закончить загрузку (Alex_Odeychuk) |
| have network connectivity to the remote server | поддерживать сетевое соединение с удалённым сервером (Alex_Odeychuk) |
| the issue has now been resolved | неполадка устранена (The issue has now been resolved. -- В настоящее время техническая неполадка устранена. ART Vancouver) |
| the issue has now been resolved | проблема устранена (ART Vancouver) |