| Subject | English | Russian |
| dial. | a kind of a harrow | смык |
| Gruzovik, dial. | a kind of harrow | смык |
| Makarov. | acme harrow | лапчатая борона |
| obs. | agree like harp and harrow | жить, как кошка с собакой (Bobrovska) |
| agric. | angle of harrow | угол атаки дисковой бороны |
| Makarov. | arable harrow | полевая борона |
| Makarov. | arable harrow | сетчатая борона |
| agric., Makarov. | articulated harrow | членистая борона |
| Makarov. | basin harrow | лункообразователь |
| Makarov. | basin harrow | культиватор для ячеистой культивации |
| Makarov. | blade harrow | лапчатая борона |
| Makarov. | bladed-disk harrow | вращающаяся ножевая борона |
| forestr. | bog harrow | тяжёлая болотная борона (с вырезными дисками) |
| tech. | bog harrow | болотная борона |
| Makarov. | break harrow | средняя зубовая борона |
| Gruzovik, agric. | break the soil with a disk harrow | продисковать |
| Gruzovik, dial. | break with a harrow | выборонить |
| transp. | brush harrow | тяжёлая кустарниковая борона |
| agric. | bush harrow | борона-смык |
| forestr. | bush harrow | тяжёлая кустарниковая борона (с вырезными дисками) |
| tech. | bush harrow | кустарниковая борона |
| forestr. | bush-and-bog disk harrow | тяжёлая кустарниково-болотная борона с вырезными дисками |
| tech. | chain harrow | сетчатая борона |
| agric. | chain link harrow | сетчатая борона |
| agrochem. | chain harrow | цепная борона |
| Makarov. | chain link harrow | сетчатая борона |
| Makarov. | chisel harrow | лапчатая борона |
| tech. | chisel-type harrow | лапчатая борона |
| agric. | circular harrow | ротационная борона (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | circular harrow | карусельная борона |
| Makarov. | colter harrow | ножевая борона |
| tech. | combi-harrow | комбинированная борона |
| tech. | combined harrow | комбинированная борона |
| tech. | compact harrow | компактная борона |
| agric. | coulter-harrow | шлейф-борона |
| transp. | coulter harrow | ножевая борона |
| gen. | coulter harrow | шлейф-борона |
| agr. | cover up with harrows | заборонить |
| Makarov. | covering harrow | посевная борона |
| Gruzovik, agric. | cultivate with a disk harrow | дисковать |
| gen. | cultivate with a harrow | разбороновывать |
| gen. | cultivate with a harrow | разбороновать |
| Gruzovik, agric. | cultivate with a harrow | разбороновать (pf of разбороновывать) |
| Gruzovik, agric. | cultivate with a harrow | разборонить (= разбороновать) |
| Gruzovik, agric. | cultivate with a harrow | разбороновывать (impf of разбороновать) |
| gen. | cultivate with a harrow | разбороновываться |
| gen. | cultivate with a harrow | разборонить |
| Gruzovik, agric. | cultivation with a disk harrow | дискование |
| Makarov. | cultivator harrow | груббер |
| tech. | cultivator harrow | груббер-борона |
| Makarov. | cultivator harrow | культиватор-скарификатор |
| mil., tech. | curve-tined harrow | борона с изогнутыми зубьями |
| auto. | cutaway disk harrow | дисковая борона с вырезными фигурными дисками |
| Makarov. | cutout-disk harrow | борона с вырезными дисками |
| transp. | cutout-disk harrow | дисковая борона с вырезными дисками |
| gen. | cut-out-disk harrow | борона с вырезными дисками |
| agric. | dagger tooth harrow | борона с зубьями ромбического сечения |
| Makarov. | dagger harrow | борона с зубьями ромбического сечения |
| Makarov. | dagger tooth harrow | борона с зубьями ромбического сечения |
| transp. | diamond harrow | борона с ромбовидными зубьями |
| Makarov. | diamond harrow | борона с зубьями ромбического сечения |
| Makarov. | diamond-tooth harrow | борона с зубьями ромбического сечения |
| agric. | disc harrow | дисковый культиватор |
| agric. | disc harrow | дискователь (shergilov) |
| agric. | disc harrow | дискатор (то же, что и дисковая борона www.perevod.kursk.ru) |
| agric. | disc harrow | дисковая борона (shergilov) |
| agric. | disc plough-harrow | дисковый лущильник (disc tiller, dry-farming plough, wheatland disc plough) |
| Gruzovik, agric. | disk harrow | дисковый лущильник |
| agric. | disk harrow | дисковая борона |
| agric. | disk harrow | дисковый культиватор |
| gen. | disk harrow | дисковый лущильник |
| transp. | disk plough harrow | дисковый лущильник |
| agric. | disk plough-harrow | дисковый лущильник |
| Makarov. | double-action harrow | двухследная борона |
| tech. | double-disk harrow | двухследная дисковая борона |
| transp. | double-gang disk harrow | двухследная дисковая борона |
| Makarov. | double-gang harrow | двухследная борона |
| nat.res. | drag, float, levelling harrow | шлейф |
| nat.res. | drag, float, levelling harrow | полевая волокуша |
| agric. | drag harrow | гвоздёвка |
| agric. | drag harrow | волокуша |
| Makarov. | drag harrow | лапчатая борона |
| Makarov. | drag harrow | шлейф-борона |
| mil., tech. | drag harrow | дорожная борона |
| tech. | drag harrow | волокуша-шлейф |
| agrochem. | drag harrow | шлейф-волокуша |
| agric. | drill-harrow | пропашник |
| gen. | drill harrow | пропашник |
| Makarov. | drive harrow | активная борона |
| Makarov. | duckfoot harrow | лапчатая борона |
| Makarov. | Dutch harrow | гвоздёвка |
| agric. | dutch harrow | борона-гвоздёвка |
| Makarov. | Dutch harrow | гвоздевая борона |
| auto. | expanding harrow | раздвижная борона |
| tech. | field harrow | полевая борона |
| Makarov. | field harrows well | поле легко боронить |
| Makarov. | finishing harrow | лёгкая борона для предпосевной почвообработки |
| tech. | flexible harrow | шарнирная борона |
| agric. | flexible harrow | членистая борона |
| agric. | flexible harrow | гибкая борона |
| agric. | flexible harrow | коленчатая борона |
| Makarov. | flexible harrow | сетчатая борона |
| agric. | flexiblenet harrow | штригель |
| agric. | flexiblenet harrow | сетевая борона |
| agric. | flexible-tind harrow | борона с пружинистыми зубьями |
| tech. | flexible-tine harrow | борона с пружинными зубьями |
| agric. | foldable harrow | борона с подъёмом крайних батарей |
| agric. | foldable harrow | борона с подъёмом крайних секций |
| Makarov. | foldable harrow | борона с подъёмом крайних секции или батарей |
| agric. | following harrow | задняя борона (орудие на сеялке BabaikaFromPechka) |
| agric. | following harrow | закрывающая борона (такая вилка сзади сеялки, которая завершает последовательность операций посева BabaikaFromPechka) |
| agric. | frame harrow | рамовая борона |
| auto. | gang harrow | тракторная борона |
| Makarov. | grass harrow | луговая борона |
| tech. | grassland harrow | луговая борона |
| agrochem. | grassland harrow | тяжёлая борона |
| auto. | grubbing harrow | дисковый культиватор |
| construct. | grubbing harrow | дисковый плуг |
| Gruzovik, agric. | harrow again | перебороновать (= переборонить) |
| agric. | harrow again | перебораниваться |
| Gruzovik, agric. | harrow again | переборонить (pf of переборанивать) |
| Gruzovik, agric. | harrow again | переборанивать (impf of переборонить) |
| gen. | harrow and alas! | увы и ах! (Anglophile) |
| agric. | harrow beam | вага бороны |
| agric. | harrow beam | брус бороны |
| textile | harrow bowl | борончатая шерстомойная проходная машина |
| textile | harrow bowl | грабельная барка (шерстомойной машины) |
| agric. | harrow carrier | тележка для перевозки борон |
| agric. | harrow cart | сцепка для борон |
| forestr. | harrow-crowned | узкокронный (о дереве) |
| Makarov. | harrow evener | боронная сцепка |
| gen. | harrow feelings | мучить (кого-либо) |
| Makarov. | harrow someone's feelings | мучить (кого-либо) |
| Makarov. | harrow someone's feelings | терзать (кого-либо) |
| gen. | harrow feelings | бередить чьи-либо раны |
| gen. | harrow feelings | терзать (кого-либо) |
| Makarov. | harrow someone's feelings | бередить чьи-либо раны |
| gen. | harrow feelings | мучить (терзать, кого-либо) |
| textile | harrow fork wool washing machine | борончатая ванна для мойки шерсти |
| textile | harrow fork wool washing machine | борончатая барка для мойки шерсти |
| agric. | harrow in | взборонить |
| agr. | harrow in | заборонить |
| agric. | harrow in | забороновать |
| tech. | harrow leaf | звено бороны |
| Makarov. | harrow leaf | звено зубовой бороны |
| geogr. | Harrow on the Hill | г. Харроу-он-те-Хилл |
| geogr. | Harrow on the Hill | г. Харроу (он-зе-Хилл) |
| agric. | harrow once more | переборонить |
| Gruzovik, agric. | harrow once more | переборанивать (impf of переборонить) |
| agric. | harrow once more | перебораниваться |
| Gruzovik, agric. | harrow once more | перебороновать (= переборонить) |
| agric. | harrow once more | перебороновать |
| agric. | harrow once more | переборанивать |
| philat. | harrow perforation | рамочная зубцовка (Leonid Dzhepko) |
| agric. | harrow plough | дисковый лущильник |
| agric. | harrow plow | вертикально-дисковый плуг |
| agric. | harrow point | зуб бороны |
| agric. | harrow roll | ребристый каток |
| textile | harrow scouring machine | борончатая шерстомойная проходная машина |
| textile | harrow scouring machine | грабельная шерстомойная проходная машина |
| agric. | harrow section | звено бороны |
| agric. | harrow tooth | зуб бороны |
| agric. | harrow tooth bars | поперечные бруски (бороны) |
| sport. | harrow-type brake | тормоз-гребёнка (бобслей aldrignedigen) |
| gen. | harrow up the heart | надрывать сердце |
| agric. | harrow weeder | лёгкая пружинная борона |
| Makarov. | harrow with lever | рычажная борона |
| idiom. | have neither harrow nor barrow | не иметь ни кола ни двора (VLZ_58) |
| Makarov. | heavy harrow | тяжёлая борона |
| tech. | heavy-duty harrow | тяжёлая борона |
| Makarov. | horse harrow | конная борона |
| agric. | jointed harrow | многозвенная борона |
| tech. | knife harrow | ножевая борона |
| agric. | lea harrow | луговая борона |
| agrochem. | lever harrow | рычажная борона |
| agric. | lift-type harrow | навесная борона |
| agric. | light harrow | лёгкая борона |
| agrochem. | light spike-tooth harrow | лёгкая зубовая борона |
| Makarov. | manure-spreading harrow | борона для растаскивания навоза |
| agrochem. | manure-spreading harrow | навозораспределительная борона |
| tech. | mounted harrow | навесная борона |
| agric. | multi-leaf harrow | многозвенная борона |
| agric. | multi-section harrow | многозвенная борона |
| agric. | nail harrow | гвоздевая борона |
| agric. | nail harrow | гвоздёвка |
| agrochem. | nail harrow | борона-гвоздёвка |
| agric. | net harrow | сетевая борона |
| agric. | net harrow | штригель |
| Makarov. | network harrow | сетчатая борона |
| road.wrk. | offset disc harrow | прицепная дисковая борона |
| transp., agric. | offset disk harrow | дисковый культиватор со смещающимися в сторону от линии тяги батареями |
| tech. | offset disk harrow | офсетный дисковый культиватор |
| tech. | offset harrow | односторонняя борона |
| Makarov. | one-way disk harrow | вертикально-дисковый плуг |
| Makarov. | one-way disk harrow | дисковый лущильник |
| Makarov. | one-way disk harrow | односледная дисковая борона |
| tech. | orchard harrow | садовая борона |
| tech. | oscillating harrow | активная борона с возвратно-поступательным движением зубовых брусьев |
| agrochem. | oscillating harrow | вибрационная борона |
| agric. | ox-harrow | большая борона для тяжёлых почв |
| gen. | ox harrow | борона |
| gen. | ox harrow | большая борона для тяжёлых почв |
| Makarov. | paddy harrow | борона для рисовых полей |
| tech. | pasture harrow | пастбищная борона |
| Makarov. | pasture harrow | луговая борона |
| agric. | peg tooth harrow | борона-гвоздёвка |
| tech. | peg-tooth harrow | волокуша-гвоздёвка |
| Makarov. | peg-tooth harrow | зубовая борона |
| Makarov. | pickup harrow | навесная борона |
| Makarov. | pitchpole harrow | оборотная ножевая борона |
| auto. | plough harrow | борона, прицепляемая к плугу |
| transp. | plough harrow | плужная борона, прицепляемая к плугу |
| auto. | plough harrow | плужная борона |
| amer., Makarov. | plow harrow | дисковый лущильник |
| Makarov. | power driven harrow | активная борона |
| agric. | power harrow | вертикально-фрезерный культиватор (ALAB) |
| agric. | power driven harrow | активная борона |
| tech. | power harrow | активная борона |
| Makarov. | pto-disk harrow | активная дисковая борона |
| Makarov. | pulverizer harrow | лапчатая борона |
| Makarov. | pulverizer harrow | дисковая борона |
| agric. | pulverizing harrow | шлейф-борона |
| agric. | re-harrow | перебороновать |
| tech. | reciprocating harrow | активная борона с возвратно-поступательным движением зубовых брусьев |
| bot. | rest harrow | бычачья трава |
| bot. | rest-harrow | волчуг |
| bot. | rest-harrow | вовча |
| bot. | rest-harrow | стальник колючий (Ononis spinosa, O. arvensis) |
| bot. | rest-harrow | стальник полевой (Ononis spinosa, O. arvensis) |
| bot. | rest-harrow | стальник пашенный (Ononis spinosa, O. arvensis) |
| bot. | rest-harrow | стальник (Ononis gen.) |
| agric. | revolving harrow | ротационная борона (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | revolving harrow | карусельная борона |
| Makarov. | ridging harrow | секционная дисковая борона-грядоделатель (для плантаций сахарного тростника) |
| agric. | rigid spike harrow | зубчатая борона |
| agric. | rigid spike harrow | зубовая борона |
| tech. | rigid-tine harrow | зубовая борона с жёсткой рамой |
| tech. | ring-type harrow | ротационная борона |
| agric. | ripper harrow | борона рыхлитель |
| Makarov. | road harrow | дорожная фреза |
| tech. | rolling harrow | карусельная борона |
| tech. | rolling harrow | ротационная мотыга |
| tech. | rolling harrow | вращающаяся борона |
| agric. | root raking harrow | корчевальная борона |
| tech. | rotary harrow | ротационная мотыга |
| Makarov. | rotary harrow | вращающаяся мотыга |
| auto. | rotary harrow | ротационная борона |
| tech. | rotary harrow | вращающаяся борона |
| tech. | rotary harrow | карусельная борона |
| Makarov. | rotary harrow | вращающаяся ножевая борона |
| agric. | rotary knife harrow | ножевая борона |
| agric. | rotary knife harrow | вращающаяся ножевая борона ('More) |
| agric. | rotary spiked harrow | ротационная борона |
| Makarov. | saddleback harrow | профильная борона для обработки гряд |
| Makarov. | scalloped disk harrow | борона с вырезными дисками |
| Makarov. | scrub harrow | тяжёлая кустарниковая борона (с вырезными дисками) |
| tech. | section harrow | многосекционная борона |
| auto. | seed drill harrow | борона с сеялкой |
| agrochem. | seed harrow | шлейф-волокуша |
| auto. | seed harrow | посевная борона |
| tech. | seed harrow | лёгкая борона |
| agrochem. | seed harrow | шлейф-борона |
| tech. | seedbed harrow | борона для предпосевной обработки почвы |
| agric. | seedbed level(l)ing harrow | борона для предпосевной обработки почвы |
| agric. | seedbed level(l)ing harrow | посевная борона |
| Makarov. | seedbed harrow | посевная борона |
| Makarov. | seedbed leveling harrow | посевная борона |
| Makarov. | seedbed leveling harrow | борона для предпосевной обработки почвы |
| Makarov. | seedbed levelling harrow | посевная борона |
| Makarov. | seedbed levelling harrow | борона для предпосевной обработки почвы |
| transp. | self-relieving chain harrow | гибкая самоприспосабливающаяся к рельефу цепная борона |
| auto. | self-relieving chain harrow | гибкая самоприспосабливающаяся к рельефу цепная борона |
| Makarov. | semi-mounted harrow | полунавесная борона |
| agric. | set of harrow discs | батарея дисковая |
| agric. | single harrow | односледная дисковая борона |
| agric. | single harrow | дисковый лущильник |
| tech. | single harrow | односледная борона |
| agric. | single-disk harrow | дисковый лущильник |
| agric. | single-disk harrow | односледная дисковая борона |
| tech. | single-row disk harrow | односледная дисковая борона |
| tech. | single-row disk harrow | дисковый лущильник |
| tech. | single-section harrow | односекционная борона |
| Makarov. | singlet harrow | односледная дисковая борона |
| Makarov. | singlet harrow | дисковый лущильник |
| Makarov. | singlet-disk harrow | односледная дисковая борона |
| Makarov. | singlet-disk harrow | дисковый лущильник |
| auto. | smoothing harrow | волокуша (с.-х.) |
| tech. | smoothing harrow | шлейф-борона |
| agric. | smoothing harrow | волокуша |
| agric. | smoothing harrow | шлейф |
| tech. | smoothing harrow | полевая волокуша |
| Makarov. | smoothing harrow | лёгкая зубовая борона |
| auto. | spading harrow | лапчатая звёздчатая борона |
| Makarov. | spearpoint harrow | борона с копьевидными зубьями |
| transp., agric. | spike harrow | штыревая борона |
| mil., tech. | spike harrow | зубовая борона |
| agric. | spike harrow | гвоздёвка |
| auto. | spike harrow | зубчатая борона |
| Makarov. | spike harrow | карусельная борона |
| road.wrk. | spike tooth disc harrow | дисковая борона с дополнительными жёсткими зубьями |
| road.wrk. | spike tooth harrow | зубчатая борона |
| mil., tech. | spike tooth harrow | зубовая борона |
| Makarov. | spiked chain harrow | сетчатая борона |
| auto. | spiketooth flexible harrow | зубчатая членистая гибкая борона |
| road.wrk. | spike-tooth harrow | зубчатая борона |
| auto. | spiketooth harrow | зубчатая борона |
| transp. | spike-tooth harrow | пружинная борона |
| transp. | spike-tooth harrow | борона с пружинными зубьями |
| auto. | spiketooth harrow | клевцовая борона |
| Makarov. | spike-tooth harrow | зубовая борона |
| auto. | spiketooth lever drag harrow with open ends of beams | зубчатая борона с регуляторами наклона зубьев и с открытыми с боков плашками |
| road.wrk. | spring harrow | пружинная борона |
| transp. | spring harrow tooth | зуб пружинной бороны |
| agric. | spring harrow tooth | пружинный зуб бороны |
| transp. | spring-tine harrow | пружинная борона |
| transp. | spring-tine harrow | борона с пружинными лапами |
| tech. | spring-tine harrow | борона с пружинными зубьями |
| road.wrk. | spring-tooth disc harrow | дисковая борона с дополнительными пружинными зубьями |
| auto. | spring-tooth harrow | пружинная борона |
| forestr. | spring-tooth harrow | борона с пружинными зубцами |
| auto. | spring-tooth harrow | борона с пружинными лапами |
| Makarov. | spring-tooth harrow | борона с пружинными зубьями |
| tech. | spring-type harrow | пружинная борона |
| agric. | star harrow | борона звездчатка |
| agric. | star harrow | ротационная борона |
| agric. | star harrow | звёздочка |
| Makarov. | star harrow | звёздчатая борона |
| auto. | straight-teeth harrow | борона с прямыми зубьями |
| auto. | sweeper harrow | шлейф-борона (с.х.) |
| tech. | sweeper-harrow | шлейф-борона |
| agric. | sweeper harrow | шлейф-борона |
| agrochem. | sweeper harrow | шлейф-волокуша |
| transp. | tandem disk harrow | двухследная дисковая борона |
| Makarov. | tandem harrow | двухследная дисковая борона |
| Makarov. | tandem-disk harrow | двухследная дисковая борона |
| Makarov. | tea harrow | луговая борона |
| Makarov. | the field harrows well | поле легко боронить |
| Makarov. | tilth harrow | тяжёлая зубовая борона для разделки комьев после пахоты |
| agric. | tine harrow | зубчатая борона |
| Makarov. | tine harrow | зубовая борона |
| Makarov. | tined harrow | зубовая борона |
| Makarov. | toad under the harrow | вечно притесняемый человек |
| Makarov. | tooth harrow | зубовая борона |
| agric. | toothed harrow | зубчатая борона |
| tech. | toothed harrow | зубовая борона |
| tech. | toothless drag harrow | борона-волокуша |
| auto. | tractor harrow | тракторная борона |
| agric. | trailed disk harrow | прицепная дисковая борона (Yerkwantai) |
| tech. | trailing harrow | прицепная борона |
| agrochem. | trash harrow | очистительная борона |
| gen. | treat like a toad under the harrow | третировать кого-либо держать кого-либо в чёрном теле |
| Makarov. | treat like a toad under the harrow | попирать (кого-либо) |
| Makarov. | treat like a toad under the harrow | третировать (кого-либо) |
| Makarov. | treat like a toad under the harrow | держать кого-либо в чёрном теле |
| gen. | treat like a toad under the harrow | попирать кого-либо держать кого-либо в чёрном теле |
| agric. | tree branch harrow | борона-смык |
| tech. | turbo-rotary harrow | турбороторная борона |
| gen. | under the harrow | в бедственном положении |
| Makarov. | under the harrow | под пыткой |
| gen. | under the harrow | в беде |
| Makarov. | under the harrow of affliction | под тяжестью горя |
| tech. | universal harrow | универсальная борона |
| tech. | vibrating harrow | вибрационная борона |
| Makarov. | weed harrow | прополочная борона |
| agric. | weeding harrow | сетевая борона |
| agric. | weeding harrow | полольник |
| agric. | weeding harrow | штригель |
| agric. | weeding harrow | полольная борона |
| agric. | weeding harrow | прополочная борона |
| tech. | weeking harrow | груббер-борона |
| tech. | wide-level harrow | широкозахватная борона |
| agric. | work with a disk harrow | продисковать |
| Gruzovik, agric. | work the soil with a disk harrow | продисковать |
| transp. | zigzag harrow | зубовая борона зигзага |
| agric. | zig-zag harrow | зигзаг борона |
| agric. | zig-zag harrow | борона "зигзаг" |
| transp. | zigzag harrow | зигзагообразная борона |
| agric. | zig-zag harrow | зигзагообразная борона |
| tech. | zigzag harrow | зубовая борона "зигзаг" |
