| Subject | English | Russian |
| progr. | effects of faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization | влияния сбоев и отказов технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn) |
| progr. | faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization | сбои и отказы технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn) |
| progr. | hardware and software of the tool used for parameterization | технические средства и программное обеспечение средств, используемых для параметризации (ssn) |
| trd.class. | manufacture of cutlery, tools and general hardware | производство ножевых изделий и столовых приборов, инструментов и универсальных скобяных изделий (Код ОКВЭД 25.7  europa.eu 'More) |
| gen. | set of hardware and software tools | комплекс программно-аппаратных средств (ABelonogov) |
| ecol. | soft- and hardware tools of information | технические и программные средства информации (kealex) |
| gen. | software and hardware tools | программно-технические средства (Irene) |
| busin. | software and hardware tools for execution of electronic signature functions | средства электронной цифровой подписи (Moonranger) |
| nucl.pow. | standard software and hardware tools | ТПТС (типовые программно-технические средства Vasilius Galkinus) |
| progr. | System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project | Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта (ssn) |
| automat. | tool-management hardware | устройство управления сменой инструментов |
