 |
| English | Russian |
| hard-finisher | резко финиширующий бегун |
| hard-fought victory | тяжело доставшаяся победа (BBC News Alex_Odeychuk) |
| hard-gainer | бодибилдинг хардгейнер (генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы. такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объёмного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечастых тренировок с небольшим объёмом. Alex Lilo) |
| hard gainer | бодибилдинг хардгейнер (генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы. такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объёмного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечастых тренировок с небольшим объёмом. Alex Lilo) |
| hard run | интенсивный бег (Александр Рыжов) |
| hard slap shot | мощный щелчок (ssn) |
| hard surface | крепкий грунт |
| hard surface | твёрдый грунт |
| hard to handle | трудноуправляемый (о судне ssn) |
| hard-to-digest | трудный для переваривания |
| harder training | более жёсткий тренинг |
| try harder | поднапрячься (Sergei Aprelikov) |
| try harder | приналечь (Sergei Aprelikov) |
| try harder | поднажать (Sergei Aprelikov) |