Terms for subject General containing hard-to-do

English	Russian
be hard put to it to do something	оказаться в трудном положении
do you have enough backbone to overcome hard luck?	у тебя хватит мужества преодолеть неудачи?
do you think the pond is frozen hard enough to skate on?	вы считаете, что лёд на пруду достаточно крепок и можно кататься на коньках?
easy to say, hard to do	проще сказать, чем сделать (Rust71)
find it hard to do anything	с трудом мочь что-либо делать (Johnny Bravo)
hard work has a great deal to do with his success	своим успехом он во многом обязан упорному труду
he is a hard man to do business with	с ним трудно иметь дело
he is a hard man to do business with	с ним трудно вести дела
I find it hard to believe that he could do that	мне трудно поверить, что он мог так поступить
it is hard to do something	трудно что-либо сделать
it is hard to do well	трудно достичь высоких результатов (Washington Post Alex_Odeychuk)
not hard to do	лёгкий для выполнения
want to do something the hard way	не хотеть по-хорошему (Abysslooker)
someone/it would be hard pressed to do something	затруднительно (bookworm)