Terms for subject Military containing hard target

English	Russian
hard and deeply buried target	высокозащищённая заглублённая цель (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
hard and deeply buried target defeat capability	возможность поражения сильнозащищённых подземных целей
hard target	высокозащищённая цель
hard target	бронированная цель
hard target	труднопоражаемая
hard target	укрытая цель (VLZ_58)
hard target	цель в укрытии (VLZ_58)
hard target	защищённая в противоядерном отношении цель
hard target	хорошо защищённая флуктуирующая
hard target	цель, защищённая в противоядерном отношении
hard target counterforce missile	ракета для нанесения противосилового ЯУ по защищённым объектам
hard target defeat	программа создания средств поражения сильнозащищённых целей (program)
hard target kill capability	возможность поражения целей, защищённых в противоядерном отношении
hard target kill capability	средства поражения защищённых целей
hard target kill capability	возможность поражения защищённых целей
hard target kill potential	средства уничтожения целей, защищённых от поражающих факторов ЯО
hard target kill potential	возможности уничтожения целей, защищённых от поражающих факторов ЯО
hard target kill probability	вероятность поражения сильнозащищённых целей
hard target kill probability	вероятность уничтожения защищённой цели
hard target killer	средство поражения защищённых целей
hard target munitions	боеприпасы для поражения целей, защищённых в противоядерном отношении
hard target smart fuze	взрыватель с искусственным интеллектом для поражения сильнозащищённых целей
hard-mobile target	движущаяся бронированная цель
hard-target bullet	бронебойная пуля
hard-target counterforce	силы и средства нападения на защищённые объекты (противника)
hard-target counterforce attack	удар по защищённым в противоядерном отношении стратегическим базам и средствам нападения (противника)
hard-target counterforce capability	средства нанесения контрсиловых ударов по защищённым целям
hard-target counterforce capability	возможность нанесения контрсиловых ударов по защищённым целям
hard-target destruction capability	способность поражать защищённые от ядерного взрыва цели
hard-target kill capability	средства поражения защищённых от ЯУ целей
hard-target kill capability	возможность поражения защищённых от ЯУ целей
hard-target kill capability	способность поражать защищённые от ядерного взрыва цели
hard-target munitions	боеприпасы особой пробивной мощности (против защищённых объектов)
hard-to-hit target	труднопоражаемая
hard-to-hit target	труднопоражаемая цель
limited hard-target attack	удар, наносимый только по защищённым целям