Terms for subject General containing hard offer

English	Russian
a hard to refuse offer	предложение, от которого трудно отказаться (Andrey Truhachev)
a hard to refuse offer	предложение, от которого сложно отказаться (Andrey Truhachev)
a hard to refuse offer	предложение, перед которым трудно / сложно устоять
a hard to refuse offer	предложение, от которого невозможно отказаться (Andrey Truhachev)
an offer that's hard to resist	предложение, от которого невозможно отказаться (Andrey Truhachev)
an offer that's hard to resist	предложение, от которого сложно отказаться (Andrey Truhachev)
an offer that's hard to resist	предложение, от которого трудно отказаться (Andrey Truhachev)
an offer that's hard to resist	предложение, перед которым трудно / сложно устоять
hard-to-resist offer	предложение, от которого трудно отказаться (Vicomte)