 |
| English | Russian |
| hard lot | тяжёлое испытание |
| hard lot | тягостный жребий (Супру) |
| hard lot | несчастная судьба |
| hard lot | тяжёлая судьба |
| his lot has been a hard one | его судьба была суровой |
| organizing a fete means a lot of hard work | подготовка к празднику требует много усилий |
| take a lot of the hard work out of | значительно упрощать (Sites on the Internet that allow us to compare products or compare services take a lot of the hard work out of making decisions – BBC Tamerlane) |