 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | hard boot | "жёсткая" самозагрузка (с разрушением прежнего программного обеспечения ssn) |
| progr. | hard boot | "жёсткая" начальная загрузка (ssn) |
| IT | hard boot | перезагрузка всей системы (ssn) |
| IT | hard boot | "жёсткий" перезапуск (ssn) |
| IT | hard boot | перезапуск всей системы (ssn) |
| IT | hard boot | "жёсткая" перезагрузка (ssn) |
| progr. | hard boot | полная перезагрузка системы (обычно выполняется с помощью специальных программных средств или кнопки аппаратного сброса, но зачастую и выключением-включением питания компьютера ssn) |
| progr. | hard re-boot | "жёсткая" перезагрузка (ssn) |