Terms containing hard as nails

Subject	English	Russian
gen.	as hard as nails	очень несимпатичный (человек)
gen.	as hard as nails	очень тяжёлый (человек)
gen.	as hard as nails	выносливый
gen.	as hard as nails	закалённый
gen.	as hard as nails	жестокий
gen.	as hard as nails	в форме (о спортсмене)
gen.	as hard as nails	бессердечный
gen.	as hard as nails	очень неприятный (человек)
gen.	be as hard as nails	безжалостный (Valeron77)
idiom.	be as hard as nails	быть чёрствым как сухарь (Coquinette)
gen.	be as hard as nails	закалённый (Valeron77)
gen.	hard as nails	очень тяжёлый (человек)
vulg.	hard as nails	обладающий большой половой потенцией
gen.	hard as nails	очень несимпатичный (человек)
idiom.	as hard as nails	кремень (VLZ_58)
gen.	hard as nails	выносливый
gen.	hard as nails	бесчувственный
gen.	hard as nails	стойкий
gen.	hard as nails	закалённый
gen.	hard as nails	очень неприятный (человек)
gen.	hard as nails	жестокий
idiom.	hard as nails	ничем не прошибёшь (Этого человека вообще ничем не прошибёшь. ART Vancouver)
sport.	hard as nails	в отличном физическом состоянии (ssn)
mil., lingo	hard as nails	пройти сквозь огонь, воду и медные трубы (Yeldar Azanbayev)
gen.	hard as nails	в форме (о спор смене; тж. tough as nails)