| Subject | English | Russian |
| oil | apply hard-alloy material on surface | наносить твердосплавный материал на поверхность |
| O&G, oilfield. | apply hard-alloy material to surface | наносить твердосплавный материал на поверхность |
| oil | cutter teeth reinforced with grained hard alloy | зубья шарошки, армированные зернистым твёрдым сплавом |
| O&G, oilfield. | cutter teeth reinforced with grained hard alloy | армированные зернистым твёрдым сплавом зубья шарошки |
| O&G. tech. | diamond hard-metal-alloy bit | алмазно-твердосплавное долото |
| oil | diamond-set hard metal alloy drilling bit | алмазно-твердосплавное буровое долото |
| oil | diamond-set hard-alloy tool | твердосплавный буровой инструмент, армированный алмазами |
| O&G, oilfield. | diamond-set hard-alloy tool | алмазотвёрдосплавный буровой инструмент |
| automat. | extra-hard alloy | сверхтвёрдый сплав |
| O&G, oilfield. | fortifying with hard alloys | армирование твёрдыми сплавами |
| roll. | hard alloy | высокопрочный сплав |
| oil | hard alloy | твёрдый сплав |
| O&G | hard alloy insert | твердосплавная вставка (MichaelBurov) |
| tech. | hard alloy metal | твёрдый сплав |
| oil | hard alloy-set casing shoe | армированный башмак обсадной колонны |
| transp. | hard alloy-studded tyre | шина с твёрдосплавными шипами |
| transp. | hard alloy-studded tyre | шина с твёрдосплавными шипами противоскольжения |
| transp. | hard alloy-studded tyre | шина с шипами из твёрдосплавного металла |
| transp., inf. | hard alloy-studded tyre | шипованная твёрдосплавными шипами резина |
| construct. | hard alloy tool | твердосплавный инструмент |
| oil | hard facing alloy | наплавляемый твёрдый сплав |
| nano | hard magnetic alloy | твёрдый магнитный сплав |
| el. | hard magnetic alloy | магнитно-твёрдый сплав |
| el. | hard magnetic alloy | магнитно-жёсткий сплав |
| automat. | hard magnetic alloy | магнитотвёрдый сплав |
| met. | hard magnetic alloy | сплав для постоянных магнитов |
| O&G, casp. | hard metal alloy | твёрдый металлический сплав (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | hard metal powder alloy automatic press | автомат для прессования изделий из порошков твёрдых сплавов |
| automat. | hard superconducting alloy | твёрдый сверхпроводящий сплав |
| weld. | hard surfacing alloy | твёрдый сплав для наплавки на поверхность (Johnny Bravo) |
| O&G | hard-alloy | твердосплавный |
| O&G | hard-alloy bit | твердосплавное буровое долото (MichaelBurov) |
| O&G | hard-alloy bit | долото, армированное твёрдым сплавом |
| dril. | hard-alloy bits | твердосплавные зубки (Yeldar Azanbayev) |
| cem. | hard-alloy build-up welding | твердосплавная наварка (MichaelBurov) |
| O&G | hard-alloy button drilling bit | шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями |
| O&G, oilfield. | hard-alloy button rolling cutter drilling bit | штыревое буровое долото |
| O&G, oilfield. | hard-alloy button rolling cutter drilling bit | шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями |
| O&G | hard-alloy buttons | вставные твердосплавные зубья шарошки |
| O&G, oilfield. | hard-alloy buttons | твердосплавные штыри шарошки |
| O&G, oilfield. | hard-alloy buttons | твердосплавные вставные зубья шарошки |
| O&G, oilfield. | hard-alloy compacts | твердосплавные штыри шарошки |
| O&G | hard-alloy compacts | вставные твердосплавные зубья шарошки |
| O&G, oilfield. | hard-alloy compacts | твердосплавные вставные зубья шарошки |
| bridg.constr. | hard-alloy crown bit | твёрдосплавная буровая коронка |
| O&G | hard-alloy crown bit | твердосплавная буровая коронка |
| dentist. | hard-alloy dental drill | твердосплавный зубной бор (MichaelBurov) |
| dentist. | hard-alloy dental drill | вольфрамокарбидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | hard-alloy dental drill | W-карбидный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | hard-alloy dental drill | твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | hard-alloy dental drill | зубной твердосплавный бор (MichaelBurov) |
| dentist. | hard-alloy dental drill | карбид-вольфрамовый бор (MichaelBurov) |
| cables | hard-alloy die | твердосплавная фильера |
| cables | hard-alloy die | твердосплавная волока (фильера) |
| bridg.constr. | hard-alloy drill bit | твёрдосплавное буровое долото |
| O&G | hard-alloy drill bit | твердосплавное буровое долото |
| oil | hard-alloy drilling | твердосплавное бурение |
| O&G | hard-alloy drilling bit | твердосплавное буровое долото |
| O&G. tech. | hard-alloy drilling bit | твердосплавное долото |
| O&G | hard-alloy drilling tool | твердосплавный буровой инструмент |
| tech. | hard-alloy insert | твердосплавный элемент (скважинного инструмента) |
| O&G. tech. | hard-alloy insert | твердосплавный вставной зуб шарошки долота |
| O&G. tech. | hard-alloy insert | твердосплавный защитный элемент скважинного инструмента |
| O&G | hard-alloy insert | твердосплавный защитный элемент (скважинного инструмента) |
| tech. | hard-alloy insert | твердосплавный вставной зуб (бурового долота) |
| O&G | hard-alloy insert | твердосплавная вставка (MichaelBurov) |
| O&G | hard-alloy insert drilling bit | шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями |
| oil | hard-alloy insert drilling bit | долото с твердосплавными зубьями |
| O&G | hard-alloy insert rolling bit | шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями (MichaelBurov) |
| oil | hard-alloy insert rolling bit | шарошечное долото с твердосплавными зубьями |
| O&G, oilfield. | hard-alloy insert rolling cutter drilling bit | штыревое буровое долото |
| O&G, oilfield. | hard-alloy insert rolling cutter drilling bit | шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями |
| O&G, oilfield. | hard-alloy inserts | твердосплавные штыри шарошки |
| O&G, oilfield. | hard-alloy inserts | твердосплавные вставные зубья шарошки |
| O&G | hard-alloy material | твердосплавный материал |
| O&G | hard-alloy matrix | твердосплавная матрица |
| product. | hard-alloy metal junk | твёрдосплавный скрап (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | hard-alloy nose bushing of auxiliary bit bearing | твердосплавная втулка вспомогательного подшипника скольжения |
| O&G | hard-alloy teeth | вставные твердосплавные зубья шарошки |
| transp. | hard-alloy teeth | вставные твёрдосплавные зубья шарошки |
| O&G, oilfield. | hard-alloy teeth | твердосплавные штыри шарошки |
| O&G. tech. | hard-alloy teeth | твердосплавные вставные зубья шарошки |
| O&G, oilfield. | hard-alloy thrust button of auxiliary bit bearing | упорный твердосплавный диск вспомогательного подшипника скольжения |
| forestr. | hard-alloy tip | пластинка твёрдого сплава |
| Makarov. | hard-alloy-tipped | армированный (о режущем, буровом инструменте) |
| tech. | hard-alloy-tipped drill bit | буровое долото, оснащённое твёрдосплавными зубками |
| tech. | hard-alloy-tipped drill bit | буровое долото с твердосплавными зубками |
| construct. | hard-alloy tool | твердосплавный инструмент |
| construct. | hard-alloy tool | твёрдосплавный инструмент |
| cem. | hard-alloy welding | твердосплавная наварка (MichaelBurov) |
| automat. | hard-facing alloy | твердосплавный материал |
| transp. | hard-facing alloy | твёрдый сплав |
| automat. | hard-facing alloy | упрочняющий сплав (напр., для поверхностного легирования) |
| automat. | hard-facing alloy | твёрдый сплав для наплавки |
| mining. | hard-facing alloy | твёрдый сплав для наплавок |
| goldmin. | hard-facing alloys | твёрдые сплавы (Leonid Dzhepko) |
| met. | hard-magnetic alloy | магнитотвёрдый сплав |
| met. | hard-magnetic alloy | магнитнотвёрдый сплав |
| tech. | hard-magnetic alloy | магнитно-твёрдый сплав |
| tech. | hard-superconducting alloy | твёрдый сверхпроводящий сплав |
| automat. | hard-surfacing alloy | сплав с твёрдой поверхностью |
| oil | jet hard-alloy insert rolling cutter drilling bit | шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями и боковой промывкой |
| mech.eng., obs. | machining this alloy is hard on the tools | при механической обработке этого сплава инструменты стоят недолго |
| mech.eng., obs. | machining this alloy is hard on the tools | при механической обработке этого сплава стойкость инструментов мала |
| tech. | magnetically hard alloy | магнитотвёрдый сплав |
| automat. | magnetically hard alloy | магнитнотвёрдый сплав |
| tech. | magnetically hard alloy | магнитно-твёрдый сплав |
| mater.sc. | magnetically hard alloy | магнитно-твердеющий сплав |
| O&G | multisector scraping-cutting bit with hard-alloy inserts | многосекторное долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками (MichaelBurov) |
| oil | multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts | многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками |
| gen. | Pilot Production Plant for Refractory Metals and Hard Alloys | Опытный завод тугоплавких металлов и твёрдых сплавов (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | reset a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.) |
| Makarov. | reset a drill bit with hard-alloy inserts | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками |
| Makarov. | reset with hard alloy inserts | заправлять алмазное буровое долото |
| transp. | semi-hard magnetic alloy | полутвёрдый магнитный сплав |
| transp. | semi-hard magnetic alloy | полужёсткий магнитный сплав |
| Makarov. | set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.) |
| Makarov. | set a drill bit with hard-alloy inserts | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками |
| oil | set with hard alloy | армированный твёрдым сплавом (о долоте) |
| dril. | set with hard alloy | армировано твёрдым сплавом (о долоте) |
| met. | sintered-hard alloy | твёрдый сплав |
| met. | sintered hard alloy | твёрдый сплав |
| met. | sintered hard alloy | спечённый твёрдый сплав |
| mech.eng., obs. | super hard alloy | сверхтвёрдый металл |
| mech.eng., obs. | super hard alloy | сверхтвёрдый сплав |
| weld. | Tung-Alloy hard facing rods | присадочные прутки "Танг-Элой" (фирменное название Yeldar Azanbayev) |
| transp. | ultra-hard alloy | сверхтвёрдый сплав |
