| Subject | English | Russian |
| gen. | be handsomely rewarded | щедро вознаграждаться (Alex_Odeychuk) |
| gen. | bind books magazines, etc. handsomely | красиво и т.д. переплетать книги (elegantly, tastefully, richly, etc., и т.д.) |
| gen. | come down handsomely | расщедриться |
| Makarov., inf. | do handsomely | хорошо принимать (кого-либо) |
| Makarov., inf. | do handsomely | хорошо угощать (кого-либо) |
| Makarov., inf. | do handsomely | хорошо обслуживать (кого-либо) |
| nautic. | ease off handsomely! | "Трави помалу!" |
| gen. | gesture a book up handsomely | красиво оформить книгу |
| Makarov. | get a book up handsomely | красиво оформить книгу |
| math. | handsomely finish | отделывать тщательно |
| gen. | he always makes pretty handsomely | он всегда недурно зарабатывает |
| gen. | he came down handsomely when I was hard up | когда я испытывал материальные затруднения, он дал мне порядочную сумму денег |
| gen. | he dined me handsomely | он угостил меня прекрасным обедом |
| gen. | he made pretty handsomely on that bargain | он неплохо нажился на этой сделке |
| gen. | he made pretty handsomely on that bargain | он неплохо заработал на этой сделке |
| nautic. | heave handsomely! | "Выбирай помалу!" |
| nautic. | heave handsomely! | "Выхаживай!" |
| construct. | Heave up handsomely | Вира помалу! |
| nautic. | left handsomely! | "Лево помалу!" |
| gen. | left handsomely! | лево помалу! |
| construct. | Lower away handsomely | Майна помалу! |
| gen. | lower handsomely! | трави понемногу! |
| gen. | lower handsomely! | отдавай |
| inf. | my parents came down handsomely, they sent me a large sum of money | родители мне очень помогли, они выслали мне значительную сумму денег |
| gen. | my uncle came down handsomely when I was hard up | когда у меня были денежные затруднения, мой дядюшка очень помог мне |
| Makarov. | pay handsomely | платить щедро |
| gen. | pay handsomely | заплатить очень много (Никита Лисовский) |
| gen. | pay handsomely | отстегнуть щедрую сумму (Никита Лисовский) |
| gen. | pay handsomely | щедро платить (Никита Лисовский) |
| gen. | pay handsomely | заплатить сполна (Никита Лисовский) |
| gen. | pay handsomely | дорого заплатить (Никита Лисовский) |
| gen. | pay handsomely | очень много платить (Никита Лисовский) |
| gen. | pay handsomely | платить очень много (Никита Лисовский) |
| gen. | pay off handsomely | давать большую прибыль |
| gen. | pay off handsomely | приносить изрядные барыши |
| gen. | print smth. handsomely | прекрасно и т.д. издавать (well, poorly, anonymously, surreptitiously, etc., что-л.) |
| gen. | print smth. handsomely | прекрасно и т.д. печатать (well, poorly, anonymously, surreptitiously, etc., что-л.) |
| gen. | reward handsomely | воздать сторицей (Anglophile) |
| nautic. | right handsomely! | "Право помалу!" |
| gen. | the books were handsomely richly, elegantly, etc. bound | книги были в красивых и т.д. переплётах |
| gen. | the books were handsomely richly, elegantly, etc. bound | книги были красиво и т.д. переплетены |
| Makarov. | the Frenchman who cleaned you out so handsomely last night | француз, который так круто тебя обчистил прошлой ночью |
| gen. | win handsomely | уверенно выиграть (Ремедиос_П) |
| gen. | win handsomely | уверенно выигрывать (Ремедиос_П) |
| shipb. | work in very handsomely | входить очень осторожно (о судне) |
