Terms containing hands on hips

Subject	English	Russian
gymn.	"hands on hip!"	"на пояс!"
sport.	hands on hips	руки на пояс
gen.	hands on one's hips	руки в боки (A more colloquial version of "akimbo" as in, "The woman stood confidently with her hands on her hips". Рина Грант)
gen.	he stood with his hands on his hips	он стоял подбоченясь
gen.	he stood with his hands on his hips	он стоял подбоченившись
inf.	place one's hands on one’s hips	подбочениться
gen.	put one's hands on one's hips	упирать руки в боки (Don't you be putting your hands on your hips to me! Taras)
Makarov.	put one's hands on one's hips	класть руки на бедра
Makarov.	put one's hands on one's hips	положить руки на бедра
Makarov.	put one's hands on one's hips	упереть руки в боки
gen.	put one's hands on one's hips	упереть руки в бока (Technical)
Makarov.	she stood with her hands on her hips	она стояла подбоченясь
Makarov.	stand with one's hands on one's hips	стоять подбоченясь
Makarov.	stand with one's hands on one's hips	стоять руки в боки
gen.	stand with hands on hips	стоять подбоченясь (руки в боки)
gen.	stand with one’s hands on one's hips	стоять подбоченившись