Terms for subject General containing hands off

English	Russian
a truculent hands-off manner	к нему не подступишься
a truculent hands-off manner	грозный и неприступный вид
hands off	неприступный
hands off	основанный на невмешательстве в дела других стран
hands off	рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственно
hands off!	руки прочь!
hands off!	не трогать!
hands off	руки прочь
hands off	прочь (руки прочь! – hands off! или mitts off! Andrew Goff)
hands off	недоступный
hands off approach	политика невмешательства
‘hands off' approach	политика невмешательства (Евгений Тамарченко)
Hands off Russia	Руки прочь от России (движение английских трудящихся ABelonogov)
hands-off	неприступный
hands-off	равнодушный (Mr. Wolf)
hands-off	безразличный (Mr. Wolf)
hands-off	безучастный (Mr. Wolf)
hands-off	без участия ручного труда (An almost entirely hands-off process. joyand)
hands-off	недоступный
hands-off	основанный на невмешательстве в дела других стран
hands-off approach	безучастный пассивный, равнодушный, безразличный подход (The President is still adhering to the same hands-off approach that led so many voters to reject his leadership on Election Day... cnn.com Mr. Wolf)
hands-off approach	подход, предполагающий свободу действий (Oksana-Ivacheva)
hands-off windscreen pass	непроверяйка
keep one's hands off	не подходить (Юрий Гомон)
keep one's hands off	не приближаться (Юрий Гомон)
keep your hands off!	руки прочь!
keep your hands off!	руками не трогать!
take your hands off the table	убери руки со стола