Terms containing handmade

Subject	English	Russian
archit.	Dutch handmade paper	голландская бумага
leath.	handmade board	наслоённый картон
leath.	handmade board	картон ручного съёма
Makarov.	handmade brick	кирпич ручного изготовления
busin.	handmade car	машина ручной сборки
tech.	handmade carpet	ковёр ручной работы
polygr.	handmade case	переплётная крышка ручного изготовления
law	handmade corrections	сделанные от руки исправления (DiBor)
coll.	handmade cut crystal	резаный хрусталь (ручной работы MichaelBurov)
coll.	handmade cut crystal	резаного хрусталя (ручной работы MichaelBurov)
coll.	handmade cut glass	резаный хрусталь (ручной работы MichaelBurov)
gen.	handmade cut glass	резаного хрусталя (ручной работы MichaelBurov)
gen.	handmade embroidered articles	строчевышитые изделия
inet.	Handmade infographics	инфографики из реальных объектов (goo.gl Artjaazz)
gen.	handmade jewellery	самодельная бижутерия (ART Vancouver)
tech.	handmade lace	кружево ручной работы
Игорь Миг	handmade objects	хендмейд (Handmade is an adjective in English, but in Russian it's a handmade item: Популярность хендмейда – это стремление к уникальности – The popularity of handmade objects is the longing for something unique(Michele Berdy))
philat.	handmade paper	бумага ручной выделки (Leonid Dzhepko)
tech.	handmade paper	бумага ручного отлива
gen.	handmade product	изделие ручной работы (dolmetscherr)
gen.	handmade stockings	чулки кустарного изделия
construct.	handmade stuccowork	гипсовая лепнина ручной работы (Andy)
med.	handmade suture	ручной шов (nike_2010)
Gruzovik, textile	handmade Ukrainian cotton fabric	плахта
gen.	handmade Ukrainian cotton or wool fabric	плахта
Gruzovik, textile	handmade Ukrainian wool fabric	плахта
libr.	Holland handmade paper	голландская высококачественная бумага
libr.	imitation handmade	имитация бумаги ручной выделки (paper)
gen.	this embroidery is handmade	эта вышивка ручной работы
gen.	work of handmade art	произведение искусства ручной работы (tania_mouse)