Terms containing handling devices

Subject	English	Russian
mil.	anti-handling device	элемент необезвреживаемости (Киселев)
mil.	anti-handling device	приспособление неизвлекаемости
mil.	anti-handling device	элемент неизвлекаемости (Киселев)
transp.	automated material-part handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки деталей
tech.	automated material-part handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки (заготовок или деталей)
automat.	automated material/part handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки деталей
automat.	automated material/part handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок
transp.	automated material-part handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок
Makarov.	automated material/part handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей
tech.	automatic work handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки (заготовок или деталей)
Makarov.	automatic work handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей
automat.	broach-handling device	вспомогательные салазки станка для внутреннего протягивания
avia.	cargo-handling device	погрузочно-разгрузочное устройство
transp.	controlled handling device	управляемый загрузочно-разгрузочный механизм
dat.proc.	data-handling device	устройство обработки данных (igisheva)
IT	device context handle	описатель контекста устройства
logist.	drum-handling device	приспособление для погрузки и разгрузки бочек
el.	drum lid handling device	устройство для обращения с крышкой барабана
el.	fuel element handling device	манипулятор для работы с ТВЭЛами
el.	fuel handling and lifting device	устройство подъёма и манипуляций с топливом
astronaut.	ground handling devices	погрузочно-разгрузочное оборудование
telecom.	handle device fault	обрабатывать отказ устройства (oleg.vigodsky)
railw.	handling device	устройство для управления
el.	handling device	управляющее устройство
energ.ind.	handling device	манипулятор (напр., для обращения с ядерным топливом, радиоактивными отходами на АЭС)
Makarov.	handling device	подъёмно-транспортное приспособление
el.	handling device	погрузочно-разгрузочный кран
robot.	handling device	манипуляционное устройство
tech.	handling device	манипулятор
railw.	handling device	погрузочно-разгрузочное устройство
automat.	handling device	транспортно-загрузочное устройство
tech.	handling device	загрузочно-разгрузочное устройство
mil., tech.	handling device	погрузочно-разгрузочное и транспортирующее устройство
railw.	handling device	транспортные средства
Makarov.	handling devices	манипуляторы
progr.	handling of electronic data sheets and device configuration files	управление электронными техническими данными и конфигурационными файлами устройства (ssn)
progr.	input device handling	поддержка устройств ввода (ssn)
construct.	load handling device	грузозахват
tech.	load-handling device	грузозахватное приспособление
automat.	load-handling device	грузозахватный орган
tech.	load handling device	грузозахватное приспособление
transp.	load-handling device	приспособление для захвата грузов
tech.	load-handling device	грузозахват
tech.	Load handling devices	грузоподъёмные устройства (dolmetscherr)
robot.	material-handling device	устройство для переноса материалов
robot.	material-handling device	устройство загрузки – разгрузки материалов
transp.	material-handling device	загрузочно-разгрузочное устройство для деталей
transp.	material-handling device	загрузочно-разгрузочное устройство для заготовок
mech.	material-handling device	устройство транспортировки материалов
robot.	material-handling device	устройство для транспортировки материалов
tech.	material -handling device	загрузочно-разгрузочное устройство (для деталей или заготовок)
automat.	materials-handling device	устройство загрузки
transp.	materials-handling device	загрузочно-разгрузочное устройство для деталей
transp.	materials-handling device	загрузочно-разгрузочное устройство для заготовок
Makarov.	materials-handling device	устройство загрузки-разгрузки деталей или заготовок
forestr.	mechanical handling device	механический погрузчик
tech.	NC-controlled handling device	робот с числовым программным управлением
tech.	NC-controlled handling device	загрузочно-разгрузочное устройство с ЧПУ
tech.	NC-controlled handling device	робот с ЧПУ
automat.	part handling-and-storage device	транспортно-накопительное устройство
house.	remote handling device	устройство дистанционного управления
avia., med.	remote handling device	устройство, обеспечивающее выполнение операции на расстоянии
mil., artil.	remote-handling device	прибор дистанционного управления
el.	remote handling device	дистанционный манипулятор
mil., artil.	remote-handling device	приспособление дистанционного управления
nat.res.	remote handling device	прибор дистанционного управления (radiation measurement)
automat.	robot part-handling device	роботизированное устройство манипулирования с деталями
automat.	robot part-handling device	роботизированное устройство загрузки-разгрузки деталей
oil	rod-handling device	устройство управления буровыми штангами
Makarov.	sheet handling device	листотранспортирующее устройство
mil., arm.veh.	Stock handling devices	подъёмно-транспортное оборудование
logist.	stock handling devices	подъёмно-транспортное оборудование
mil., avia.	vertical payload handling device	устройство для работы с вертикальными полезными нагрузками
Makarov.	web handling device	лентопроводящее устройство
tech.	weight handling device	грузозахватное приспособление
tech.	weight-handling device	грузозахватное приспособление
Makarov.	weight handling device	грузозахват