Terms for subject General containing handing out

English	Russian
hand books out	раздать книги
hand out	выдать
hand out	раздать
hand out	раздавать
hand out	помочь сойти
hand out	давать не задумываясь (советы, указания и т.п.)
hand out	раздаваться
hand out	высаживать
hand out	выписывать (штраф Ремедиос_П)
hand out	вывести за руку
hand out	выписать (штраф Ремедиос_П)
hand out	разносить
hand out	раздаться
hand out	передавать из рук в руки (Дмитрий_Р)
hand out	помочь выйти
hand out	выдавать
hand out a fine	выписать штраф (Ремедиос_П)
hand out a fine	выписывать штраф (Ремедиос_П)
hand out advice	давать советы (lexicographer)
hand out advice	давать консультации (lexicographer)
hand out something against receipt	вручать под роспись (Andrey Truhachev)
hand out something against receipt	вручить под роспись (Andrey Truhachev)
hand out assignments	раздавать задания (no system yet in place for handing out room assignments ... VLZ_58)
hand out awards to	вручать награды (someone ...wh...)
hand out instructions	давать указания (VLZ_58)
hand out leaflets	раздавать листовки (источник – goo.gl dimock)
hand out the awards	вручать награды (The awards were handed out at the Hyatt Regency Richmond. ART Vancouver)
hand out the food to the needy	выдавать продукты питания бедным
hand out tickets	раздать билеты
hand out tickets	раздавать билеты
hand out wages	выдавать зарплату
handing out	раздавание
handing out flyers	раздача листовок (YuliaG)
handing out leaflets	раздача листовок (источник – goo.gl dimock)
I don't need you handing out that sort of advice	незачем тебе соваться с такими советами
out of hand	быстро
out of hand	экспромтом