Terms for subject Makarov containing hand-holding

English	Russian
a hand holding the magic sword emerged from the lake	из озера появилась рука, держащая волшебный меч
hold someone by the hand	держать кого-либо за руку
hold someone in the hollow of one's hand	подчинить кого-либо полностью
hold someone in the palm of one's hand	под каблуком
hold the whip hand of	over smb., smth. / держать под контролем
she whispered, holding her hand over the mouthpiece	она шептала, прикрывая рукой телефонную трубку
the girl was holding her father's hand	девочка держала отца за руку