Terms for subject Makarov containing halt to

English	Russian
bring a motor-car to a halt	остановить машину
bring to a halt	резко остановить
bring to a halt	остановить (резко)
colonel ordered the command to halt	полковник приказал полку остановиться
come to a halt	приходить к остановке
come to halt	остановиться
grind to a halt	остановиться с лязгом
grind to a halt	постепенно прекратиться
grind to a halt	постепенно остановиться
grind to a halt	останавливаться с лязгом
grind to a halt	остановиться со скрипом
grind to a halt	останавливаться со скрипом
he halted to repose his wayworn soldiers	он сделал остановку, чтобы дать передышку своим утомлённым солдатам
hopefully Bush can halt the decline, and use his political capital to good effect	надеюсь, что президент Буш знает, как использовать свой политический капитал, чтобы остановить падение рейтинга
I had to bring the car to a halt for I couldn't keep my eyes on the road anymore	мне пришлось на время остановиться, так как я уже не мог следить за дорогой
reaction comes to a halt	реакция приостанавливается
reaction comes to a halt	реакция останавливается
slow to halt	останавливаться
slow to halt	замедлять ход
the plane taxied to a halt	самолёт вырулил и остановился
the reaction comes to a halt	реакция приостанавливается
the reaction comes to a halt	реакция останавливается
the train jerked to a halt	поезд резко остановился
the train juddered to a halt	поезд задрожал и остановился
traffic was brought to a halt during last year's freeze-up	во время прошлогодних холодов уличный транспорт не ходил