Subject | English | Russian |
med.appl. | active half-wave | загруженный полупериод |
telecom. | double half-wave circuit | двухполупериодная схема |
telecom. | double half-wave detector | двухполупериодный детектор |
nano | double-half-wave filter | двойной полуволновый фильтр |
quant.el. | double-half-wave filter | двойной полуволновой фильтр |
media. | full wave half power point | пропускная способность оптического волокна заданной длины, при которой мощность оптического импульса снижается до половинного уровня стационарного значения |
media. | full wave half power point | пропускная способность оптического волокна заданной длины, при которой амплитуда оптического импульса снижается до половинного уровня стационарного значения |
phys. | half sine wave | синусоидальная полуволна (az115) |
seism. | half sine-wave impulse | импульс в виде полуволны синусоиды |
electr.eng. | half wave | полупериод (MichaelBurov) |
gen. | half wave | полуволна |
tech. | half wave excitation | однополупериодное возбуждение |
Makarov. | half wave line | полуволновая линия передачи |
met. | half wave rectified alternating current | однополупериодный выпрямленный переменный ток (smovas) |
electr.eng. | half wave rectifier | однополупериодный выпрямитель (MichaelBurov) |
telecom. | half wave transmission | полуволновая передача (ssn) |
phys. | half-sinusoidal wave | полусинусоидальная волна (употребляется в Нормах безопасности по сертификации Минтранса mintrans.ru ebyrgin) |
el. | half-wave | полуволновой |
el. | half-wave | полуволновый |
telecom. | half-wave | полупериодичный |
automat. | half-wave | полуволновой (напр., о напряжении) |
tech. | half-wave | полупериод |
tech. | half-wave | полуволна |
phys. | half-wave | однополупериодный |
Makarov. | half-wave | однополупериодный (напр., ток) |
tech. | half-wave aerial | полуволновая антенна |
telecom. | half-wave amplifier | полуволновой усилитель |
Makarov. | half-wave antenna | полуволновой вибратор |
tech. | half-wave antenna | полуволновый вибратор |
el. | half-wave antenna | полуволновая антенна |
el. | half-wave antenna | антенна в виде полуволнового вибратора |
astr. | half-wave antenna | полуволновая антенна (диполь) |
nautic. | half-wave antenna | дипольная антенна (вк) |
astronaut. | half-wave length antenna | полуволновая антенна |
med.appl. | half-wave apparatus | однопиковый генератор |
metrol. | half-wave apparatus | однополупериодное рентгеновское устройство |
med.appl. | half-wave apparatus | полупериодный аппарат |
med.appl. | half-wave apparatus | одноимпульсный генератор |
tech. | half-wave bridge magnetic amplifier | однополупериодный мостовой магнитный усилитель |
tech. | half-wave bridge rectifier | однополупериодный мостовой выпрямитель |
telecom. | half-wave circuit | полупериодная схема |
tech. | half-wave circuit | однополупериодная цепь |
tech. | half-wave circuit | однополупериодная схема (выпрямителя) |
tech. | half-wave coaxial resonator | полуволновый коаксиальный резонатор |
tech. | half-wave comparison scheme | полуволновая схема сравнения |
antenn. | half-wave conductor | провод длиной в полволны |
antenn. | half-wave conductor | полуволновой провод |
el. | half-wave control | однополупериодная регулировка фазы (в источниках тока) |
tech. | half-wave detection | однополупериодное выпрямление |
tech. | half-wave dipole | полуволновой диполь |
tech. | half-wave dipole | полуволновой симметричный вибратор |
phys. | half-wave dipole | полуволновой вибратор |
astronaut. | half-wave dipole | полуволновый вибратор |
nautic. | half-wave dipole | полуволновая антенна |
el. | half-wave dipole | полуволновый симметричный вибратор |
nautic. | half-wave dipole | полуволновый диполь |
el. | half-wave dipole antenna | антенна в виде полуволнового симметричного вибратора |
antenn. | half-wave dipole antenna | полуволновой симметричный вибратор |
tech. | half-wave doubler | однополупериодный выпрямитель с удвоением напряжения |
phys. | half-wave doublet | полуволновой диполь |
el. | half-wave doublet | полуволновой симметричный вибратор |
Makarov. | half-wave doublet | полуволновый симметричный вибратор |
phys. | half-wave drift tube | полуволновая пролётная трубка |
acoust., Makarov. | half-wave element | полуволновой излучатель (элемент схемы) |
met. | half-wave element | полуволновой излучатель |
радиоакт. | half-wave generator | однопиковый аппарат (of an X-ray machine) |
nucl.phys., радиоакт. | half-wave generator | одноимпульсный рентгеновский генератор (of an X-ray machine) |
радиоакт. | half-wave generator | полупериодный аппарат (of an X-ray machine) |
радиоакт. | half-wave generator | полуволновое генераторное устройство (of an X-ray machine) |
metrol. | half-wave instrument | измерительный прибор с однополупериодным выпрямителем |
metrol. | half-wave instrument | измерительный прибор с однополупериодным выпрямителем |
nano | half-wave interference filter | полуволновый интерференционный светофильтр |
house. | half-wave layer | полуволновой слой |
met. | half-wave length | полуволна |
house. | half-wave length | половина длины волны |
tech. | half-wave length aperture | полуволновая апертура |
el. | half-wave length monopole | полуволновый несимметричный вибратор |
acoust. | half-wave length spaced hydrophones | гидрофоны, расположенные на полуволновом расстоянии друг от друга |
tech. | half-wave line | полуволновая подводящая |
electr.eng. | half-wave transmission line | полуволновая линия (электропередачи) |
tech. | half-wave line | полуволновая линия (передачи) |
telecom. | half-wave loop | полуволновая петля |
tech. | half-wave magnetic amplifier | полуволновой магнитный усилитель |
mil., avia. | half-wave magnetic amplifier | однополупериодный магнитный усилитель |
electr.eng. | half-wave modulator | несимметричный однополупериодный модулятор |
tech. | half-wave modulator | однополупериодный модулятор (несимметричный) |
Makarov. | half-wave modulator | несимметричный однополупериодный модулятор |
antenn. | half-wave monopole | полуволновой несимметричный вибратор |
el. | half-wave monopole | полуволновый несимметричный вибратор |
seism. | half-wave oscillator | полуволновой диполь |
seism. | half-wave oscillator | полуволновой вибратор |
phys. | half-wave plate | пластинка в полволны |
tech. | half-wave plate | полуволновая пластинка |
construct. | half-wave plate | плита из поляризационного материала, дающая сдвиг на 1/2 длины волны |
el. | half-wave plate | полуволновая пластина |
tech. | half-wave plate | пластинка в полдлины волны |
tech. | half-wave plate | полуволновая пластина (в волноводе) |
telecom. | half-wave polarity | полярность полуволны |
polym. | half-wave potential | потенциал полуволны |
tech. | half-wave power | мощность полупериодного переменного тока |
energ.ind. | half-wave power | мощность полупериодного переменного тока (напр., источника питания электрофильтра) |
Makarov. | half-wave push-pull magnetic amplifier | однополупериодный двухтактный магнитный усилитель |
astronaut. | half-wave radiator | полуволновой вибратор |
tech. | half-wave radiator | полуволновый излучатель радиоволн |
tech. | half-wave radiator | полуволновой излучатель |
tech. | half-wave radiator | полуволновый излучатель |
tech. | half-wave rectification | однополупериодное выпрямление |
met. | half-wave rectified magnetizing current | однополупериодный выпрямленный намагничивающий ток |
nautic. | half-wave rectifier | полупериодный выпрямитель |
tech. | half-wave rectifier | однополупериодный выпрямитель |
Makarov. | half-wave rectifier | водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжелеводным замедлителем (HWR) |
el. | half-wave resonant antenna | антенна в виде тонкого полуволнового симметричного вибратора |
antenn. | half-wave resonant antenna | полуволновой резонансный симметричный вибратор |
radio | half-wave resonant frequency | частота полуволнового резонанса (I. Havkin) |
tech. | half-wave resonator | полуволновой резонатор |
tech. | half-wave resonator | полуволновый резонатор |
quant.el. | half-wave retardation | полуволновая разность хода |
tech. | half-wave section | полуволновая секция (линии передачи) |
el.chem. | half-wave silicon diode | однополупериодный кремниевый диод |
tech. | half-wave single-phase rectifier | однополупериодный однофазный выпрямитель |
tech. | half-wave slot | полуволновая щель |
tech. | half-wave spaced antenna array | антенная решётка с полуволновым разносом между элементами |
el. | half-wave spaced array | антенная решётка с полуволновым шагом |
tech. | half-wave spaced array | антенная решётка с полуволновым разносом между элементами |
tech. | half-wave stub | полуволновой шлейф |
antenn. | half-wave termination | полуволновое оконечное устройство |
mil. | half-wave track circuit | рельсовая импульсная цепь |
railw. | half-wave track circuit | импульсная рельсовая цепь |
el. | half-wave transducer | полуволновый преобразователь |
antenn. | half-wave transformer | полуволновой трансформатор |
telecom. | half-wave transmission | полуволновой фидер |
telecom. | half-wave transmission length | длина половины волны (радиопередачи) |
Makarov. | half-wave transmission line | полуволновая линия электропередачи |
Makarov. | half-wave transmission line | полуволновой фидер |
el. | half-wave transmission line | полуволновый отрезок линии передачи |
Makarov. | half-wave transmission line | полуволновая линия передачи |
tech. | half-wave transmission line | полуволновая линия (передачи) |
telecom. | half-wave vibrator | полуволновой вибратор |
tech. | half-wave vibrator | однополупериодный вибропреобразователь |
el. | half-wave voltage | полуволновое напряжение (электрооптического модулятора) |
phys. | half-wave voltage | полуволновое напряжение |
tech. | half-wave voltage | напряжение полуволнового запаздывания |
automat. | half-wave voltage | полуволновое напряжение (напр., модулятора) |
mil., avia. | half-wave voltage | однополупериодное полуволновое напряжение |
el. | half-wave voltage doubler | однополупериодный выпрямитель с удвоением напряжения |
tech. | half-wave voltage doubler | однополупериодный удвоитель напряжения |
el. | half-wave wall dome | обтекатель с полуволновой стенкой |
antenn. | half-wave wall radome | обтекатель с полуволновой стенкой |
antenn. | half-wave window | полуволновое окно |
el. | half-wave window | полуволновое волноводное окно |
media. | lossless half-wave dipole antenna | теоретический полуволновой диполь с усилением 2,15 дБ относительно изотропного излучателя |
telecom. | mains voltage half-wave | полуволна сетевого напряжения |
telecom. | negative half-wave | отрицательная полуволна |
tech. | negative half-wave | отрицательный полупериод |
med.appl. | no-load half-wave | пустой полупериод |
antenn. | one-half-wave dipole | полуволновой симметричный вибратор |
phys. | phase half-wave plate | полуволновая фазовая пластинка |
telecom. | positive half-wave | положительная полуволна |
tech. | positive half-wave | положительный полупериод |
electr.eng. | reversible half-wave alternating current | обратимый однополупериодный переменный ток |
mil., avia. | reversible half-wave alternating current | реверсируемый однополупериодный переменный ток |
mil., avia. | reversible half-wave direct current | реверсируемый однополупериодный постоянный ток |
telecom. | sine current half-wave | синусоидальная полуволна тока |
automat. | sine half-wave pulse | полусинусоидальный импульс (translator911) |
telecom. | single half-wave rectifier | однополупериодный выпрямитель |
nano | single-phase half-wave bridge | однофазный однополупериодный мост |
tech. | three-phase half-wave rectifier | трёхфазный однополупериодный выпрямитель |
el. | ungrounded half-wave antenna | антенна в виде тонкого симметричного полуволнового вибратора |
telecom. | voltage half-wave | полуволна напряжения |