Terms containing half-tide

Subject	English	Russian
nautic.	double half-day tide	двойной полусуточный прилив
nautic.	double half-day tide	полусуточный прилив
ocean.	half range of tide	полуамплитуда прилива
nautic.	half range of tide	амплитуда прилива
hydrol.	half tide	половина прилива
navig.	half tide	уровень полуприлива
nautic.	half tide	средний уровень прилива
navig.	half tide basin	бассейн, судоходный при половине прилива
shipb.	half tide basin	бассейн, в который вход и выход судов возможен при половине прилива
nautic.	half tide harbor	полуприливный порт
water.res.	half tide level	средний приливный уровень
nautic.	half tide level	средний уровень прилива
nautic.	half-tide	половина прилива
nautic.	half-tide	полприлива (средний уровень моря)
hydrol.	half-tide basin	бассейн
hydrol.	half-tide basin	судоходный при половине прилива
ocean.	half-tide basin	бассейн, допускающий вход и выход судов при половине прилива
construct.	half-tide basin	полуприливный шлюз
road.wrk.	half-tide coffer	низкая перемычка, не защищающая от полной воды приливов
construct.	half-tide cofferdam	перемычка, не защищающая от полной воды приливов
tech.	half-tide cofferdam	перемычка без защиты от прилива
construct.	half-tide level	уровень воды при половинном приливе
construct.	half-tide level	уровень полных и малых вод
nautic.	half-tide level	средний приливоотливный уровень
tech.	half-tide level	средний приливно-отливный уровень
cartogr., hydrogr.	half-tide level	средний уровень полных и малых вод
hydrol.	half-tide level	средний приливноотливный уровень
tech.	half-tide level	средний уровень прилива
nautic.	half-tide level	средний приливо-отливный уровень
ocean.	half-tide rock	скала, обсыхающая на половине прилива
navig.	half-tide rock	скала, осыхающая на половине прилива
mar.law	half-tide rock	подводная скала, осыхающая при половине отлива
gen.	it flows tide and half-tide	вода подымается у берегов тремя часами ранее, нежели в открытом море
lit.	King Canute would have given half his kingdom to have matched the Queen's achievement yesterday. Standing on the banks of the Thames she halted the tide — by gently pressing a maroon-coloured button. The opening — or rather the closing—of the Thames Barrier took place at Woolwich.	Король Кнут отдал бы полцарства за возможность совершить то, что вчера сделала королева. Стоя на берегу Темзы, она остановила волну лёгким нажатием на тёмно-красную кнопку. Открытие или, точнее сказать, закрытие противоприливного шлюза на Темзе состоялось вчера в Вулидже. (Daily Mirror, 1984)
nautic.	make a tide and a half	запаздывать относительно момента полной и малой воды на половину периода (о смене приливных течений)
navig.	make a tide and a half tide	запаздывать относительно момента полной и малой воды на половину периода (о смене приливных течений)
ocean.	make a tide and a half-tide	продолжать подниматься в течение 3 часов после высокой воды (об уровне)
tech.	1 year half tide immersion	1 год с погружением на среднем приливно-отливном уровне (Alexander Oshis)
Makarov.	you can only shave through the straits at half-tide	ты можешь проскользнуть через этот пролив только во время половины прилива