Terms for subject General containing half-heartedly

English	Russian
half heartedly	нерешительно
half-heartedly	прохладно
half-heartedly	через пень-колоду (Anglophile)
half-heartedly	со смешанными чувствами (AMlingua)
half-heartedly	без энтузиазма (AMlingua)
half-heartedly	как ни попало
half-heartedly	недобросовестно
half-heartedly	без особого энтузиазма
half-heartedly	безучастно
half-heartedly	ни шатко ни валко
half-heartedly	ненастойчиво (Sjoe!)
half-heartedly	бездушно
half-heartedly	кое-как
half-heartedly	с пятого на десятое
half-heartedly	с прохладцей
half-heartedly	с ленцой
half-heartedly	нерадиво
half-heartedly	шаляй-валяй
half-heartedly	как попало
half-heartedly	наплевательски
half-heartedly	индифферентно
half-heartedly	через силу
half-heartedly	как-нибудь
half-heartedly	безразлично (scherfas)
half-heartedly	спустя рукава (work half-heartedly segu)
half-heartedly	равнодушно (AMlingua)
half-heartedly	противоречиво (AMlingua)
half-heartedly	нерешительно
half-heartedly	вяло (Maria Klavdieva)
he agreed half-heartedly	он нехотя согласился
he works half-heartedly	он работает с ленцой