 |
| English | Russian |
| dips with the weight of half amplitude | отжимания на брусьях с весом в пол-амплитуды (powerlifting agrabo) |
| in the opponent's half of the field | на чужой половине поля (Tamerlane) |
| own half of the field | половина поля |
| the referee blew for half-time | судья дал свисток на перерыв (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон) |
| the referee blew the whistle for half-time | судья дал свисток на перерыв (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон) |
| the whistle blew for half-time | прозвучал свисток на перерыв (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон) |
| the whistle sounded for half-time | прозвучал свисток на перерыв (Юрий Гомон) |
| the whistle went for half-time | прозвучал свисток на перерыв (Юрий Гомон) |