Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing half life | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
pharm.absorption half-lifeпериод полуабсорбции (Фьялар)
pharm.accumulation half-lifeполупериод накопления (Elmitera)
pharm.accumulation half-lifeэффективный полупериод (Elmitera)
pharm.accumulation half-lifeпериод полунакопления (не путать с периодом полувыведения Elmitera)
pharma.alpha elimination half-lifeальфа-фаза периода полувыведения (chuu_totoro)
радиоакт.alpha half-lifeпериод полураспада α-радиоактивного ядра
pharma.alpha half-lifeальфа-фаза периода полувыведения (chuu_totoro)
zool.alpha-half-lifeпериод полураспределения (hubpages.com AG)
радиоакт.alpha half-lifeпериод полураспада по α-распаде
радиоакт.alpha half-lifeпериод полураспада по альфа-распаде
pharm.alpha-half-lifeпериод полураспределения (hubpages.com aguane)
радиоакт.alpha half-lifeпериод полураспада альфа-радиоактивного ядра
genet.antibody half-lifeпериод полувыведения антитела (VladStrannik)
genet.antibody half-lifeпериод полужизни антитела (VladStrannik)
pharm.apparent elimination half-lifeкажущийся период полувыведения (olga don)
pharm.apparent elimination half-lifeпериод полувыведения (Обозначается как "t1/2" Fruupp5122; apparent elimination half-life - это кажущийся период полувыведения (для кажущегося объема распределения) Helna)
Makarov.apparent half-lifeкажущийся период полураспада
med.apparent terminal elimination half-lifeкажущийся конечный период полувыведения (Andy)
med.apparent terminal half-lifeкажущийся конечный период полуэлиминации (Александр Стерляжников)
med.apparent terminal half-lifeочевидный конечный период полувыведения (dzamaia)
med.apparent terminal half-lifeкажущийся конечный период полувыведения (Александр Стерляжников)
water.res.aquatic half-lifeпериод полураспада в водной среде (igisheva)
water.res.aquatic half-lifeвремя полураспада в водной среде (igisheva)
water.res.aquatic half-lifeвремя полужизни в водной среде (igisheva)
pharma.beta elimination half-lifeбета-фаза периода полувыведения (chuu_totoro)
pharma.beta half-lifeбета-фаза периода полувыведения (chuu_totoro)
biochem.biologic half-lifeбиологический период полуэлиминации (igisheva)
biochem.biologic half-lifeвремя биологического полувыведения (igisheva)
biochem.biologic half-lifeбиологическое время полувыведения (igisheva)
biochem.biologic half-lifeбиологический период полувыведения (igisheva)
med.biologic half-lifeпериод биологического полувыведения
Gruzovikbiological half lifeбиологический полупериод
Makarov.biological half-lifeпериод полувыведения изотопа из организма
Makarov.biological half-lifeпериод полувыделения радиоактивного изотопа из организма
Makarov.biological half-lifeпериод полувыведения вещества или изотопа из организма
Makarov.biological half-lifeвремя полувыделения радиоактивного изотопа из организма
med.biological half-lifeбиологическая полужизнь
med.biological half-lifeбиологический полупериод существования (лекарственного вещества в организме)
ecol.biological half-lifeпериод полувыведения из организма
ecol.biological half-lifeвремя полужизни
energ.ind.biological half-lifeбиологический период полувыведения радиоактивных элементов из организма
ecol.biological half-lifeпериод биологического полувыведения
ecol.biological half-lifeвремя биологического полувыведения
mil., WMDbiological half-lifeбиологический период полувыделения
metrol.biological half-lifeбиологический период полувыведения (радиоактивного вещества из организма)
tech.biological half-lifeпериод биохимического полураспада
el.biological half-lifeпериод полувыведения радиоактивного изотопа из организма
tech.biological half-lifeбиологический полупериод
ecol.biological half-lifeбиологическое время полувыведения
ecol.biological half-lifeбиологический период полураспада
ecol.biological half-lifeбиологический период полувыведения
ecol.biological half-lifeбиологический период полуэлиминации
Makarov.biological half-lifeбиологическое время полураспада
med.biological half-lifeпериод биологического полураспада (напр. лекарственного препарата)
biotechn.biological half-lifeбиологический период полураспада (время для снижения в 2 раза количества вещества в результате биологического процесса,)
gen.biological half-lifeпериод полувыведения какого-либо изотопа из организма
Gruzovikbiological half-lifeпериод полувыделения
gen.biological half-lifeпериод полувыведения какого-либо вещества из организма
agrochem.biological half-lifeпериод полувыведения изотопов из организма
Makarov.biological half-lifeбиологическое время полужизни
gen.biological half-lifeпериод полувыведения какого-либо изотопа из организма
gen.biological half-lifeпериод полувыведения какого-либо вещества или изотопа из организма
gen.biological half-lifeпериод полувыведения какого-либо вещества из организма
biol.biological half-lifeпериод полувыведения (радиоактивного изотопа из организма)
immunol.blood serum half-lifeвремя полужизни в сыворотке крови (VladStrannik)
geophys.characteristic half-lifeхарактеристический период полураспада
genet.chemical half-lifeхимическое время полужизни (мРНК dimock)
genet.circulating half-lifeпериод полужизни в кровотоке (антитела т. п. VladStrannik)
pharm.circulating half-lifeпериод полувыведения из крови (Wolfskin14)
med.context sensitive half-lifeзависимое от длительности инфузии время полувыведения (wikipedia.org exomen)
mil.decay half-lifeпериод полураспада
med.dissociation half-lifeдиссоциационный период полувыведения (inspirado)
immunol.dissociative half-lifeдиссоциативный период полужизни (VladStrannik)
mol.biol.distribution half-lifeполужизнь распределения (MichaelBurov)
med.distribution half-lifeпериод полураспределения (kuban.su dr_denver)
pharm.Distribution phase half-lifeПолупериод фазы распределения (julik_)
med.drug half-lifeпериод полувыведения лекарственного препарата (Noia)
gen.effective half lifeпериод эффективного полураспада
energ.ind.effective half-lifeэффективный период полувыведения радиоактивных элементов из организма
metrol.effective half-lifeэффективный период полувыведения (радиоактивного вещества из организма)
biol.effective half-lifeпериод полувыведения
tech.effective half-lifeэффективный период полувыведения
Makarov.effective half-lifeпериод полувыведения (радиоактивного изотопа из организма)
med.effective half-lifeэффективный полупериод
mil.effective half-lifeэффективный период полураспада
agrochem.effective half-lifeэффективный период полураспада (изотопов)
nucl.phys.effective half-lifeТэфф
med.effective half-lifeэффективный период полураспада
med.elimination half-lifeпериод полувыведения (время, за которое организм выделит половину содержавшегося в нем (вредного) вещества (химического элемента) Kalakala)
genet.enhanced serum half-lifeувеличенный период полужизни в сыворотке (VladStrannik)
biotechn.enzyme half-lifeвремя полужизни фермента (за которое утрачивается 50% активности фермента)
ecol.enzyme half-lifeвремя полужизни фермента (за которое утрачивается 50 % активности фермента)
med.estimated half-lifeрасчётный период полувыведения (Andy)
med.excretion half-lifeпериод полувыведения
med.extended half-lifeудлинённый период полувыведения (Andy)
genet.functional half-lifeфункциональное время полужизни (мРНК; время, за которое количество мРНК, способной служить матрицей для синтеза функционально активного белка, уменьшается в 2 раза; в среднем Ф. в. п. составляет около 2 мин., т. е. каждый 2 мин. количество белка, заново синтезирующегося на данной мРНК, уменьшается вполовину; в качестве характеристики стабильности мРНК также используется показатель химического времени полужизни dimock)
gen.half lifeпериод до выкупа половины стоимости выпущенных облигаций
energ.ind.half lifeпериод полураспада (ядерного топлива)
busin.half lifeпериод до момента выкупа половины стоимости выпущенных облигаций
nucl.pow.half lifeпериод полувыведения
biol.half lifeвремя уменьшения наполовину (MichaelBurov)
biol.half lifeпериод уменьшения наполовину (MichaelBurov)
chem.half lifeпериод полураспада
gen.half lifeпериод расцвета перед спадом
nat.res.half lifeпериод полуобмена
nat.res.half lifeвремя полуобмена
mining.half lifeпериод полураспада (для радиоактивных элементов)
gen.half lifeпериод спада
Gruzovik, phys.half lifeполупериод распада
Gruzovikhalf lifeполупериод жизни
chem.half lifeполупериод
el.half life measurementизмерение периода полураспада
chem.half life of a first-order chemical reactionвремя уменьшения наполовину концентраций реагентов в реакции первого порядка
el.half life periodпериод полураспада
Gruzovikhalf the lifeполжизни
радиоакт.α half-lifeпериод полураспада α-радиоактивного ядра
радиоакт.α half-lifeпериод полураспада по α-распаде
tech.half-lifeвремя полураспада
tech.half-lifeпериод полувыведения (вредных веществ из организма)
agric.half-lifeпериод полуразложения (напр., пестицида в почве)
agric.half-lifeпериод полураспада (напр., радиоактивного элемента)
радиоакт.half-lifeпериод радиоактивного полураспада
радиоакт.α half-lifeпериод полураспада по альфа-распаде
econ.half-lifeпериод до выкупа половины стоимости облигаций
environ.half-lifeпериод полураспада (The time required for one-half the atoms of a given amount of radioactive material to undergo radioactive decay; Время, требуемое для того, чтобы половина числа атомов конкретного количества радиоактивного материала распалась в процессе ядерного разложения)
nucl.phys., радиоакт.α half-lifeпериод полураспада альфа-радиоактивного ядра
oilhalf-lifeполовина ожидаемого срока службы
immunol.half-lifeвремя полужизни (напр., антитела в кровотоке)
immunol.half-lifeпериод полувыведения (радиоактивного изотопа из кровотока)
aerohydr.half-lifeполовина времени протекания процесса
toxicol.half-lifeпериод полураспада вещества (MichaelBurov)
avia., med.half-lifeпериод полувыведения (радиоактивного изотопа)
biotechn.half-lifeвремя полужизни
metrol.half-lifeпериод полураспада (напр., радиоизотопа)
bank.half-lifeпериод до выкупа половины стоимости выпущенных облигаций
anal.chem.half-lifeпериод полураспада (period)
oilhalf-lifeпериод полураспада
qual.cont.half-lifeполовина ожидаемого срока службы
dril.half-lifeполураспад
law, ADRhalf-lifeпериод расцвета перед спадом
math.half-lifeпериод полупревращения
electr.eng.half-lifeпериод полураспада (радиоактивного элемента)
mil., avia.half-lifeполовина срока службы
радиоакт.half-lifeрадиоактивный период
mil.half-lifeполупериод
gen.half-lifeпериод спада (свечения)
gen.half-lifeпериод полураспада (радиоактивного элемента, тж. half-life period, half-life time)
agrochem.half-lifeпериод полураспада (изотопов)
biol.half-lifeвремя уменьшения наполовину (MichaelBurov)
biol.half-lifeпериод уменьшения наполовину (MichaelBurov)
Makarov.half-lifeпериод полураспада (напр., радионуклида)
Makarov.half-lifeпериод полувыведения (радиоактивного изотопа из организма)
med.half-lifeпериод полужизни
med.half-lifeпериод полувыведения (напр., ксенобиотиков из организма)
energ.ind.half-lifeполовина расчётного срока службы
energ.ind.half-lifeпериод полувыведения радиоактивных элементов из организма
mil., avia.half-lifeполовина жизненного цикла
радиоакт.half-lifeфизический период (полураспада)
радиоакт.half-lifeпериод
toxicol.half-lifeДТ50 (MichaelBurov)
comp.games.Half-Lifeхалва (тж. "халфа". Халфа культовая игра, с главным персонажем Гордоном Фрименом : Half-Life is a series of first-person shooter (FPS) games developed and published by Valve. The games combine shooting combat, puzzles and storytelling. wikipedia.org gamer-pro)
med.half-lifeвремя полужизни
metrol.half-life correction errorпогрешность, вносимая при определении поправки на период полураспада
fish.farm.half-life exchangeпериод полуобмена (dimock)
cytog.half-life extension domainдомен, обеспечивающий увеличение периода полужизни
biol.half-life in plasmaпериод полужизни в плазме (VladStrannik)
pharma.half-life of a drugпериод полувыведения лекарственного препарата (ProtoMolecule)
chem.half-life of a reactionполупериод реакции
pharma.half-life of decayполуисчезновение (e.g. of the acute pharmacological effect / острого фармакологического эффекта baloff)
el.half-life of radiactivityпериод радиоактивного полураспада
chem.half-life of the reactionпериод полупревращения реакции (период полупревращения 1/2 – время, за которое концентрация исходного вещества уменьшается вдвое по сравнению с исходной Wolfskin14)
chem.half-life of the reactionпериод полупротекания реакции (Игорь_2006)
Gruzovik, phys.half-life periodполупериод распада
therm.eng.half-life periodпериод полувыведения (радиоактивного изотопа из живого организма)
Makarov.half-life periodпериод полураспада радиоактивного вещества
energ.ind.half-life periodпериод полувыведения радиоактивного изотопа из живого организма
chem.half-life periodпериод полураспада (радиоактивного элемента)
agric.half-life periodпериод полуразложения (пестицидов)
agric.half-life periodпериод полураспада (радиоактивного элемента, иммуноглобулинов)
genet.half-life periodпериод полураспада (радионуклида; время, в течение которого число ядер данного радионуклида в результате самопроизвольных ядерных превращений уменьшается в 2 раза; обозначается – Т1/2 dimock)
chem.half-life periodвремя полураспада
tech.half-life periodпериод полураспада
tech.half-life periodпериод полувыведения (вредных веществ из организма)
shipb.half-life periodпериод полураспада (атома)
agrochem.half-life periodпериод полураспада (изотопов)
gen.half-life periodполупериод распада
Makarov.half-life, radioactiveпериод полураспада радиоактивный
geophys.half-life timeпериод полураспада
bus.styl.half-life timeпериод полунакопления
Makarov.half-life timeпериод полураспада (радиоактивного элемента)
polym.half-life valueпериод полураспада
Makarov.he was alone in the world, with his life half playedон был один в целом свете с наполовину сыгранной жизнью
gen.he was alone in the world, with his life half playedон был один в целом свете, и его жизненная роль была уже наполовину сыграна
радиоакт.isotopic half-lifeпериод полураспада изотопа
Makarov.kinetic half-lifeкинетическое полупревращение
Makarov.kinetic half-lifeкинетический полураспад
energ.ind.long half-lifeбольшой период полураспада
genet.long half-lifeдлительный период полужизни (VladStrannik)
Makarov.long-half-lifeс большим периодом полураспада
Makarov.long half-life isotopeдолгоживущий изотоп
chem.long-half-life materialвещество с большим периодом полураспада
Makarov.long-half-life materialдолгоживущее вещество
nucl.phys., радиоакт.long-half-life radionuclideдолгоживущий радионуклид
радиоакт.long-half-life radionuclideрадионуклид долгого времени жизни
med.mean elimination half-lifeсредний период полувыведения (Andy)
genet.mean half-lifeсредний период полужизни (антитела т. п. VladStrannik)
med.medical application of short-half-life radioisotopesмедицина короткоживущих радионуклидов (MichaelBurov)
med.medical application of short-half-life radioisotopesмедицина короткоживущих изотопов (MichaelBurov)
nucl.phys., радиоакт.medium half-lifeсредний период полураспада
радиоакт.moderate half-lifeсредний период полураспада
nucl.phys.partial half-lifeпарциальный период полураспада (LOlga)
радиоакт.physical half-lifeпериод (contrary to biological halflife, of a radionuclide or particle)
радиоакт.physical half-lifeвремя полураспада (contrary to biological halflife, of a radionuclide or particle)
tech.physical half-lifeфизический период полураспада
nucl.phys., радиоакт.physical half-lifeпериод полураспада (contrary to biological halflife, of a radionuclide or particle)
bus.styl.physical half-lifeпериод полураспада
радиоакт.physical half-lifeфизический период (contrary to biological halflife, of a radionuclide or particle, полураспада)
радиоакт.physical half-lifeрадиоактивный период (contrary to biological halflife, of a radionuclide or particle)
радиоакт.physical half-lifeпериод радиоактивного полураспада (contrary to biological halflife, of a radionuclide or particle)
tech.physical half-life periodфизический период полураспада
gen.physics half lifeполупериод распада
med.plasma elimination half-lifeпериод полувыведения из плазмы (напр., лекарственного вещества)
med.plasma elimination half-lifeпериод полуэлиминации из плазмы (напр., лекарственного вещества)
pharm.prolonged half-lifeпролонгированный период полувыведения (Александр Стерляжников)
OHSradioactive half lifeпериод полураспада (Leonid Dzhepko)
tech.radioactive half-lifeвремя полураспада
ecol.radioactive half-lifeпериод полураспада радиоизотопа
metrol.radioactive half-lifeпериод полураспада радиоактивного нуклида
energ.ind.radioactive half-lifeпериод полураспада (напр., радиоактивного нуклида)
genet.radioactive half-lifeрадиоактивный полураспад (процесс 50%-ного уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т.п. dimock)
Makarov.radioactive half-lifeрадиоактивный период полураспада
med.appl.radioactive half-lifeпериод полураспада изотопа
tech.radioactivity half-lifeпериод радиоактивного полураспада
mil.radiological half-lifeпериод полураспада радиоактивного изотопа
el.residence half lifeполупериод пребывания
energ.ind.residence half-lifeпериод полувыделения (напр., радиоактивной пыли)
biotechn.serum half lifeпериод полувыведения из крови (средняя продолжительность циркуляции определённой молекулы в кровяном русле)
immunol.serum half-lifeвремя полужизни в сыворотке крови (для антитела  VladStrannik)
immunol.serum half-life-optimized antibodyантитело, оптимизированное по времени полужизни в сыворотке крови (VladStrannik)
energ.ind.short half-lifeмалый период полураспада (напр., радиоактивного нуклида)
Makarov.short-half-lifeс малым периодом полураспада
geophys.short half-lifeкороткий период полураспада
Makarov.short-half-lifeкороткоживущий
nucl.phys.short half-life emitterкороткоживущий излучатель
Makarov.short half-life isotopeкороткоживущий изотоп
med.short half-life isotope medicineмедицина короткоживущих радионуклидов (MichaelBurov)
med.short half-life isotope medicineмедицина короткоживущих изотопов (MichaelBurov)
Makarov.short-half-life materialкороткоживущее вещество
med.short half-life medical isotopeкороткоживущий изотоп медицинского назначения (MichaelBurov)
med.short half-life medical isotopeкороткоживущий радионуклид медицинского назначения (MichaelBurov)
med.short half-life medical isotopeкороткоживущий медицинский изотоп (MichaelBurov)
nucl.phys., радиоакт.short half-life nuclideкороткоживущий радионуклид
радиоакт.short half-life nuclideрадионуклид короткого времени жизни
med.terminal elimination half-lifeконечный элиминационный период полувыведения (gconnell)
med.terminal elimination half-lifeтерминальный период полувыведения (estherik)
pharm.terminal elimination half-lifeконечный период полувыведения (olga don)
med.terminal elimination half-lifeпериод полувыведения в конечной фазе (amatsyuk)
med.terminal elimination phase half-lifeпериод полувыведения во второй фазе фармакокинетической кривой (первая фаза – это условно распределение; вторая – только элиминация. Для каждой есть собственный период полувыведения xx007)
pharm.terminal elimination phase half-lifeконечный элиминационный период полувыведения (jatros; Т.е. элиминационных периодов несколько и в каждом по периоду полувыведения? xx007)
med.terminal elimination phase half-lifeпериод полувыведения в конечной фазе (amatsyuk)
pharma.terminal half-lifeконечный период полувыведения (Игорь_2006)
med.terminal half-lifeпериод полувыведения в конечной фазе (полностью это называется Terminal-phase elimination half-life amatsyuk)
pharma.terminal phase half-lifeтерминальный период полураспада (Игорь_2006)
med.terminal phase half-lifeпериод полувыведения в конечной фазе (amatsyuk)
Makarov.the content of the novel spans more than half a century of life in the Soviet Unionсодержание романа охватывает более нём полувековой период из жизни Советского Союза
Makarov.those States, of which he had been an ignorant neighbour half his lifeте штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни
el.total half lifeполное время полураспада
gen.undecided people lose half their life, the energetic double itнерешительные люди теряют половину жизни, энергичные-удваивают её

Get short URL