Terms for subject General containing h

English	Russian
A/H1N1	свиной грипп (Uranium-268)
Basic H2S	Общий курс о сероводороде (OPITO Johnny Bravo)
by order of H.I.M.	по высочайшему повелению (Anglophile)
C/H Piping	бригадир по трубопроводным работам (Johnny Bravo)
cis-hexahydro-1-H-isoindole-1,32H-dione	цис-гексагидро-1-изоиндол-1, 32H-дион (hexahydrophthalimide; гексагидрофталимид)
D.H.W.	горячая вода бытового назначения (domestic hot water Oleksandr Spirin)
drop h's	опускать h там, где его следует произносить (особенность лондонского просторечия)
drop h's	не произносить h
drop h's	иметь простонародный выговор
E.H. control system	электрогидравлическая система управления (Annie_O)
E.C.H.R.	Европейская конвенция по правам человека (European Convention for Human Rights Alexander Oshis)
engine capacity in h.p.	мощность двигателя в л.с. (ABelonogov)
for H.'s sake!	ради всего святого!
give the devil h is due	отдавать должное противнику
H-beam	двутавровая сталь
H-beam	широкополочный двутавр
H bomb	водородная бомба
H bomb	сбрасывать водородные бомбы
H-bomb	сбрасывать водородные бомбы
H-bone	огузок
H bone	крестцовая кость
H bone	огузок
H-bone	крестцовая кость
h.c.	святое причастие (сокр. от Holy Communion kanareika)
h.c.	ради почёта (сокр. от honoris causa kanareika)
H-corner	H-уголок
H/D exchange	водород-дейтериевый обмен (Alexx B)
24-h/7-day	круглосуточный (larisa_kisa)
H-dur	си-мажор
h factor	индекс Хирша (характеризует цитируемость автора Шандор)
H-film	фильм ужасов (horror film Anglophile)
H-film	кинофильм ужасов (ABelonogov)
H-film	ужастик (Anglophile)
H.G. Wells	Герберт Джордж Уэллс (англ. писатель-фантаст)
H hour	час "Ч"
H hour	"Ч" час (время начала операции, условное обозначение начала действия войск)
H hour	время начала наступления
H hour	время высадки десанта
h in hour is not sounded	h в слове hour не произносится
H.K./Macao Home-return Permit	разрешение на въезд в Китай для жителей Гонконга и Макао (wikipedia.org flower250983)
H&L	тяжелые и легкие цепи (иммуноглобулина emirates42)
H-like	Н-образный (MichaelBurov)
H-like	H-образный (MichaelBurov)
h'm!	хм
h'm	гм! (выражает сомнение)
H-moll	си-минор
H.O.	головной офис (larisa_kisa)
H.P.	Химачал Прадеш (Elle777)
-h‹p', -hʊ	перекошенный (Olegb)
-h‹p', -hʊ	хвастливо экзальтированный (Olegb)
-h‹p', -hʊ	хвастливо экзальтированный (Olegb)
-h‹p', -hʊ	перекошенный (Olegb)
H.P. Lovecraft	Говард Филлипс Лавкрафт (амер. автор романов ужасов)
H. pylori	Хеликобактер пилори (mayoclinic.com, helicobacter.ru Tanya Gesse)
H.Q.	главное административное здание
hеro	герой (Phyloneer)
H2S analyzer	анализатор H2S (eternalduck)
H2S analyzer downstream of fuel gas treatment plant	анализатор сероводорода ниже по потоку от установки очистки топливного газа (eternalduck)
H2S analyzer on inlet to amine system	анализатор H2S на входе в систему амина (eternalduck)
H2S analyzers on outlet of amine system	анализаторы H2S на выходе из системы амина (eternalduck)
H2S detection	обнаружение сероводорода (eternalduck)
H2S gas detector to be located at low level on skid	индикатор Н2S должен устанавливаться на нижнем уровне на блоке (eternalduck)
H2S monitoring	контроль H2S (eternalduck)
H2S removal equipment	оборудование по удалению сероводорода (eternalduck)
h2s/co2 removal tower	отводная колонна h2s / co2
H-shaped	двухтавровый
H-shaped	двутавровый
H share	акция класса "H" (Ремедиос_П)
H-share market	рынок Х-акций (skazik)
h2s/moisture analyzer	анализатор н2S / влаги
h space	горизонтальный пробел (t_edelweis)
Hфtel de ville	городская ратуша
h-town	Хьюстон (city of Houston, Texas насътя)
he always loads h is questions	он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ
he decided to let h is bet ride	он решил не снимать свою ставку (после выигрыша)
he was one of the leading lights of h is age	он был одним из самых выдающихся людей своего времени
he was one of the shining lights of h is age	он был одним из самых выдающихся людей своего времени
I was shocked at h is performance in the restaurant	я был возмущён его поведением в ресторане
in 2H19 and beyond	в 2019 и последующие годы
landing h ill	гора приземления (лыжный спорт)
45 m/h couch potatoes	прозвище борзых собак (в парадигме "ленивые дома, но при этом лёгкие на подъём, коль скоро речь заходит о преследовании дичи" bigmaxus)
1-4-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methyl-1H-indole-3-acetic acid	метиндол (metindol; 1-(4-хлорбензоил)-5-метокси-2-метил-1H-индол-3-уксусная кислота)
1-4-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methyl-1H-indole-3-acetic acid	1-4-хлорбензоил-5-метокси-2-метил-1H-индол-3-уксусная кислота (metindol; метиндол)
Q.E.H.S.	качество, окружающая среда, здоровье и безопасность (AVR)
requite for h is service	вознаградить кого-либо за труды
some Englishmen drop their h's	некоторые англичане не произносят звук “h” (там где это положено)
specific association of megalin and the Na+/H+ exchanger isoform NHE3 in the proximal tubule	специфическая ассоциация мегалина с изоформой NHE3 антипорта Na+ / H+ в проксимальных канальцах
spontaneous, pressure-, and temperature-enhanced H/D exchange in lactalbumine	спонтанный и усиленный действием температуры и давления H / D-обмен в лактальбумине
T-H Ban	закон Тафта-Хартли (разрешавший правительству отменять забастовки (в США) grafleonov)
table d'hлte	меню дня (French term as for "host's table", same as 'set menu' oyorl)
the book is a collection of selected essays by D. H. Lawrence	эта книга представляет собой сборник избранных очерков Д. Г. Лоренса
the “h” in “hour” is not sounded	в слове “hour” звук “h” не произносится
the H.John Jones	достопочтенный Джон Джонс
the Joseph H. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden	Музей и парк скульптур Дж. Хиршхорна
W.H. Auden	Уистен Хью оден (амер. поэт англ. происхождения)
when H.G.Wells published "The Time Machine" 100 years ago, he laid the foundations of modern science fiction	когда 100 лет назад Герберт Уэллс опубликовал "Машину времени", он положил начало современной научной фантастике (murad1993)
with engine capacity of up to 100 h.p.	с мощностью двигателя до 100 л.с. (ABelonogov)