Terms for subject Slang containing gut

English	Russian
bust a gut	пробить на ха-ха (в англ. фразе глагол относится к субъекту Баян)
bust a gut	поймать ха-ха (Баян)
bust a gut	словить ха-ха (Баян)
bust one's guts	вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе WiseSnake)
fat-guts	толстяк
gut bucket	салун пивная; игорное заведение, где музыканты играют по заказам клиентов
gut bucket	забегаловка
gut bucket	джаз
gut bucket	ёмкость для пива (пищи, воды)
gut bucket	дешёвая музыка
gut-burglar	повар в летнем лагере
gut course	лёгкий предмет в колледже
gut-hammer	гонг в виде железного треугольника
gut-hammer	колокольчик
gut reaction	немедленная реакция на что-либо (Interex)
gut reaction	рефлексная реакция на что-либо (Interex)
gut-wrenching	надрывный (Liv Bliss)
have guts	быть стойким (The redhead had guts. He had managed to get into a sitting position against the wall. His eyes were still dead and his mouth was twisted into a grin. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
have guts	проявить стойкость (The redhead had guts. He had managed to get into a sitting position against the wall. His eyes were still dead and his mouth was twisted into a grin. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
pinch-gut	жмот
pinch-gut	скряга
pus-gut	пузырь
pus-gut	пузатый человек
slog one's guts ‎out	вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе WiseSnake)
spew guts	колоться (признаваться в чём-либо)
spill guts	расколоться (At first, the suspect would not tell us anything about the other participants in the crime. But after being offered a deal, he spilled his guts. Andrey Truhachev)
spill guts	сдать (Andrey Truhachev)
spill guts	выворачивать душу наизнанку (DC)
spill guts	откровенничать (DC)
split a gut	надрываться (VLZ_58)
split a gut	работать как вол (VLZ_58)
split a gut	очень тяжело работать (Interex)