Terms containing gung ho

Subject	English	Russian
polit.	be gung ho to take on tax reform	быть решительно настроенным провести налоговую реформу (CNN Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	be gung-ho about	сильно увлекаться
Игорь Миг	be gung-ho about	безумно увлекаться
Игорь Миг	be gung-ho about	обожать
Игорь Миг	be gung-ho about	пристраститься к
Игорь Миг	be gung-ho about	бредить (чем-либо)
Игорь Миг	be gung-ho about	быть без ума от
Игорь Миг	be so gung-ho to	так желать
gen.	go-for-broke, gung-ho	Авантюристический (Boris Gorelik)
gen.	gung ho	не способный мыслить критически
gen.	gung ho	легковерный
gen.	gung ho	оптимистически настроенный
gen.	gung ho	преданный всей душой
gen.	gung ho	фанатический
gen.	gung ho	эмоциональный
gen.	gung ho	простодушный
gen.	gung ho	полный энтузиазма
gen.	gung ho	горячий
Игорь Миг	gung-ho	напористый
gen.	gung-ho	шапкозакидательский (Anglophile)
inf.	gung-ho	удалой (MichaelBurov)
mil., lingo	gung-ho	воинственно настроенный (slang: he is so gung-ho Val_Ships)
mil., lingo	gung-ho	разболтанный (MichaelBurov)
slang	gung-ho	ревностный (Interex)
slang	gung-ho	слишком эмоциональный
slang	gung-ho	по-детски восторженный
mil., lingo	gung-ho	недисциплинированный (MichaelBurov)
amer.	gung-ho	агрессивный (eager, especially about taking part in fighting or warfare Val_Ships)
inf.	gung-ho	дерзкий (MichaelBurov)
gen.	gung-ho	воинствующий (gung-ho sentiments VLZ_58)
Игорь Миг	gung-ho	пробивной
gen.	gung-ho	самоуверенный (Anna_45)
gen.	gung-ho	преданный всей душой
gen.	gung-ho	фанатический
gen.	gung-ho	воинственный (gung-ho mentality VLZ_58)
gen.	gung-ho	дружно!
gen.	gung-ho	раз-два
gen.	gung-ho	авантюристический (Дмитрий_Р)
Игорь Миг	gung-ho	трудолюбивый
gen.	gung-ho	сверхусердный (call. Andrey Truhachev)
gen.	gung-ho	взяли!
gen.	gung-ho	не способный мыслить критически
gen.	gung-ho	эмоциональный
gen.	gung-ho	горячий
gen.	gung-ho	простодушный
gen.	gung-ho	оптимистически настроенный
gen.	gung-ho	легковерный
mil., lingo	gung-ho officer	энергичный офицер, готовый выполнить любые рискованные задания (MichaelBurov)
gen.	gung-ho outfit	часть, готовая выполнить любое задание