Terms for subject Military containing gun fire

English	Russian
a constant sound of machine-gun fire and explosions	непрекращающиеся звуки пулемётного огня и взрывов (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
aerial gun fire	воздушная стрельба
automatic gun fire control system	комплекс средств автоматизации управления огнём артиллерии (Alex_Odeychuk)
bring in the gun to fire	выкатывать орудие на ОП
burst of gun fire	шквал беглого огня
fire a gun	вести огонь из орудия
fire a submachine gun	вести огонь из автомата
fire power per pound of gun	огневая мощь на единицу веса пушки
fire the gun	вести огонь из орудия
fire the opening gun	начинать боевые действия
fire-on-the-move air defense gun system	подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении
flat fire gun	орудие настильного огня (MichaelBurov)
general-purpose machine gun - sustained fire	универсальный пулемёт для ведения непрерывного огня
general-purpose machine gun – sustained fire	универсальный пулемёт для ведения непрерывного огня
gun fire	заревая пушка
gun fire	беглый огонь
gun fire	артиллерийская стрельба
gun fire area	зона артиллерийского обстрела
gun fire control radar	РЛС управления огнём артиллерии (Alex_Odeychuk)
gun fire support	артиллерийская поддержка
gun/missile fire control system	система управления ЗСУ / ЗРК
gun/missile fire control system	система управления зенитной самоходной установкой / зенитным ракетным комплексом
gun-two net fire control system	двухсетевая система управления огнём пушки
high-angle fire gun	орудие навесного огня
high-angle fire gun	зенитное орудие
horizontal fire gun	орудие настильного огня (MichaelBurov)
indirect fire gun	орудие для стрельбы с закрытой ОП
liquid fire gun	огнемёт
naval gun fire support zone of fire overlay	схема полос огня корабля огневой поддержки десанта
quick-fire gun	скорострельная пушка
rapid-fire gun	скорострельное орудие
rapid-fire gun	скорострельная пушка
rapid-fire tank gun	скорострельная танковая пушка
spray machine gun fire	открывать пулемётный огонь (Fox News Alex_Odeychuk)
sub-machine-gun fire	автоматная стрельба
tank gun fire simulator	имитатор огня танковой пушки
use a gun in the light role or in the sustained fire role	использовать пулемёт в качестве ручного или в качестве станкового оружия для ведения непрерывного огня (Киселев)