Terms containing guinea pig

Subject	English	Russian
gen.	a guinea pig	подопытный кролик
idiom.	act as a guinea pig	быть подопытным кроликом (Andrey Truhachev)
idiom.	act as a guinea pig	служить подопытным кроликом (Andrey Truhachev)
gen.	be someone's guinea pig	быть чьим-либо подопытным кроликом (Irish_GZ)
pharma.	Dunkin Hartley guinea pigs	морские свинки Данкин-Хартли (Игорь_2006)
Makarov.	electrophysiological properties of guinea pig trachea	электрофизиологические свойства трахеи морских свинок
gen.	experiment on guinea-pigs	проводить опыты на морских свинках
psychol.	feel as a guinea pig	чувствовать себя подопытным кроликом (Alex_Odeychuk)
dimin., zool.	guinea pig	морская свинка (Cavia porcellus)
busin.	guinea pig	подопытный кролик
biol.	Guinea pig	морская свинка (Cavia porcellus)
inf.	guinea pig	свинка (short for "морская свинка" denghu)
slang	guinea pig	подопытное лицо
gen.	guinea pig	тот, кто получает жалованье в гинеях
gen.	guinea pig	морская свинка
fig.	guinea pig	подопытный кролик
gen.	guinea pig	гвинейская свинка (род кролика)
gen.	guinea pig	подопытное животное
med.	guinea pig anti-insulin serum	антиинсулиновая сыворотка морской свинки
med.	guinea pig complement	иммунный комплемент сыворотки крови морской свинки
med.	guinea pig embryo	эмбрион морской свинки
med.	guinea pig intraperitoneal infectious dose	интраперитонеальная доза, инфицирующая морскую свинку
med.	Guinea pig maximisation test	максимизационная сенсибилизирующая проба на морских свинках (la_tramontana)
med.appl.	guinea pig maximization test	тест максимизации на морских свинках (Rada0414)
med.	guinea pig serum	сыворотка морской свинки
med.	guinea pig spleen	селезёнка морской свинки
zool.	guinea-pig	морская свинка (Cavia porcillus)
inf.	guinea-pig	мичман
inf.	guinea-pig	подопытный кролик
slang	guinea-pig	использовать в качестве подопытного кролика (tanultorosz)
slang	guinea-pig	ставить опыты (на ком-либо tanultorosz)
gen.	guinea-pig	морская свинка
med.	guinea-pig kidney	антигены почек морской свинки (antigen)
med.	guinea-pig kidney absorption test	определение абсорбционной способности почек морской свинки
immunol.	guinea-pig serum albumin	сывороточный альбумин морской свинки
seism.	guinea-pig structure	опытная конструкция
Makarov.	guinea-pigs increase rapidly	морские свинки быстро размножаются
pharm.	Hartley Guinea pig	морская свинка линии Хартли (Elena Novski)
dermat.	Hartley Guinea pig model	морская свинка линии Хартли в качестве модели (iwona)
gen.	he was used as a guinea pig to test a new cure of AIDS	его использовали в качестве подопытного кролика при испытании нового метода лечения СПИДа
Makarov.	he was used as a guinea-pig to test a new cure of AIDS	его использовали в качестве подопытного кролика при испытании нового метода лечения Спида
med.	human guinea pigs	люди, на которых ставят различного рода эксперименты (Humans used as guinea pigs in government, military, and medical experiments. Laurenef)
gen.	laboratory guinea-pig	подопытный кролик (Her professional zeal made me fell like a laboratory guinea-pig. (Roshwald) 4uzhoj)
biol.	slender Guinea-pig louse	вошь морских свинок (Gliricola porcelli)
med.	smallest amount of diphteria toxin Which will kill a 250 gm guinea pig	минимальная летальная доза дифтерийного токсина, убивающая морскую свинку 250 г
Makarov.	use as a guinea-pig	производить опыты над (кем-либо)