 |
| English | Russian |
| guide line tensioning unit | натяжное устройство направляющих канатов |
| master guide line | основной направляющий канат |
| remote guide line connector | дистанционно управляемый замок направляющего каната |
| remote guide line connector releasing tool | инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната |
| temporary guide line | временный направляющий канат |
| TV guide line | направляющий канат телевизионной камеры (для ориентированного спуска телевизионной камеры к подводному устью скважины) |
| TV guide line frame | кронштейн направляющего каната телевизионной камеры (для крепления конца направляющего каната) |
| TV guide line tensioner | натяжное устройство направляющего каната телевизионной установки |