 |
| English | Russian |
| blowout preventer guide frame | направляющая рама блока противовыбросовых превенторов (для спуска его к подводному устью скважины по направляющим канатам) |
| lower marine riser guide frame | направляющая рама низа водоотделяющей колонны |
| middle blowout preventer guide frame | средняя направляющая рама противовыбросовых превенторов |
| modular guide frame | сборная направляющая рама (блока противовыбросовых превенторов) |
| riser guide frame | направляющая рама водоотделяющей колонны |
| TV guide line frame | кронштейн направляющего каната телевизионной камеры (для крепления конца направляющего каната) |
| universal guide frame | универсальная направляющая балка или рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью) |
| utility guide frame | универсальная направляющая рама или балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью) |