 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | carriage for movement of top drive by the guidepaths | каретка перемещения верхнего силового привода по направляющим (Konstantin 1966) |
| automat. | guidepath design | схема транспортных маршрутов |
| automat. | guidepath loop | направляющая электрическая цепь |
| automat. | guidepath strip | направляющая полоса (напр., для оптического направления тележки) |
| automat. | optical guidepath | оптическая направляющая (напр., светлая лента на полу) |
| automat. | wire guidepath | траектория движения, заданная ведущим кабелем (под полом) |