 |
| English | Russian |
| automated guided vehicle | автоматическая самоходная тележка (AGV, самоходная транспортная тележка, управляемая программируемой компьютерной системой; в автоматическом режиме не требует человеческого управления) |
| automated guided vehicle | автоматически управляемое транспортное средство (ssn) |
| automated guided vehicle system | складская система автоматических самоходных тележек (AGVS, автоматизированная складская система с использованием автоматических самоходных тележек) |
| automatic guided vehicle | робототележка электроробокар (AGV) |
| guided baffle | направляющая заслонка с механизмом регулировки |
| guided tongs | клещи с направляющими |
| guided vane pump | шиберный насос |
| rail-guided order picker | рельсовый подъёмник-загрузчик (напр. для загрузки зерна) |
| track-guided | перемещаемый по транспортной ленте |
| underfloor wire-guided AGV | тележка, направляемая кабелем под полом |
| wire-guided trolley | тележка, управляемая посредством электрического кабеля (смонтированным под полом) |