Terms containing guide field

Subject	English	Russian
mil., avia.	field change identification guide	руководство по определению эксплуатационных изменений
gen.	field guide	указатель (lgrok)
media.	field guide	в мультипликации — перфорированный лист плотного ацетата, отпечатанный для индикации размеров всех стандартных полей, при размещении над мультзаготовкой указывает область будущего действия, используется режиссёром, художником-мультипликатором и оператором камеры для проверки размеров области фотографирования камерой
gen.	field guide	определитель (растений, животных и т.п. masizonenko)
gen.	field guide	путеводитель (lgrok)
gen.	field guide	справочник (lgrok)
O&G, casp.	field operations guide	руководство по эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	field operations guide	руководство по управлению полевыми операциями (Yeldar Azanbayev)
nano	guide field	поле в волноводе
nano	guide field	поле в световоде
el.	guide field	ведущее поле
el.	guide field	направляющее поле
hi.energ.	guide field	управляющее поле
hi.energ.	magnetic guide field	ведущее магнитное поле
O&G, casp.	preventing serious injury and fatalities field guide	руководство предотвращение серьёзных травм и случаев со смертельным исходом (Yeldar Azanbayev)