Terms containing guide blade

Subject	English	Russian
automat.	blade guide	направляющая ленточной пилы
railw.	blade guide	направляющая контактного ножа
automat.	blade guide insert	направляющая ленточной пилы
tech.	blade guide rail	направляющая отвала
polygr.	cutter blade guide	направляющий паз ножедержателя
auto.	guide blade	лопатка направляющего аппарата (напр., в гидротрансформаторе)
tech.	guide blade	регулирующий язычок
el.	guide blade	лопатка направляющего колеса
astronaut.	guide blade	лопатка направляющего аппарата (напр. в гидротрансформаторе)
mech.eng., obs.	guide blade	лопатка направляющего колеса (турбины)
tech.	guide blade	направляющая шина (цепного пильного аппарата)
energ.ind.	guide blade	направляющая лопатка турбины
tech.	guide blade	направляющая
tech.	guide blade	направляющая лопатка
tech.	guide blade	направляющая лопасть
energ.ind.	guide blade carrier	обойма направляющих лопаток (формулировка Siemens beepbeep)
mech.eng., obs.	guide blade disk	направляющий диск (турбины)
mech.eng., obs.	guide blade disk	диск направляющего колеса
energ.ind.	guide blade rim	выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины
transp.	guide blade rim	венец направляющего колеса турбины
automat.	guide blade rim	венец направляющего колеса (турбины)
therm.eng.	guide blade rim	выходная кромка направляющего лопаточного венца
energ.ind.	guide blade segment	сектор направляющих лопаток (напр., турбины, центробежного компрессора)
mech.eng., obs.	guide blade segment	сектор направляющих лопаток (турбины)
Makarov.	guide blade segment	сектор направляющих лопаток (напр., турбины или центробежного компрессора)
hydr.	guide-blade gear	сервомеханизм направляющего аппарата (гидротурбины)
tech.	hinged guide blade	поворотная направляющая лопатка
mech.eng., obs.	intermediate guide blade	промежуточная направляющая лопатка (турбины)