 |
| English | Russian |
| guide finger | боковой упор (напр., в машине для обтяжки и клеевой затяжки обуви) |
| guide mark | метка (на деталях кроя) |
| guide pin | обводной штифт (для окантовки моделей) |
| imprint guide line | отпечатанная ориентирная линия |
| needle-guide holder | держатель иглонаправителя (швейной машины) |
| needle-guide pinion | шестерня привода иглонаправителя |
| needle-guide setting | установка иглонаправителя |
| thread-guide hole | отверстие нитенаправителя |
| welt-guide clutch | храповой механизм запора рантоводителя |
| welt guide release lever | рычаг выключения рантоводителя |