Terms for subject Economy containing guidance

English	Russian
design guidance	руководство проектированием
effective guidance	оперативный контроль
fiscal and program guidance	финансово-бюджетные директивы (Andy)
follow industry best practice guidance	следовать рекомендациям по использованию наиболее эффективных методов работы, существующих в данной отрасли (Infoman)
forward guidance	политика "опережающей индикации" (forbes.ru trtrtr)
forward guidance	политика заявлений о намерениях (trtrtr)
forward guidance	стратегия обнародования дальнейшей политики (vse-news.ru trtrtr)
guidance line	кредитная линия, предоставляемая банком клиенту
guidance note	руководящие указания (Anna Sam)
guidance note	рекомендации
guidance note	рекомендательная записка (если документ Генсека ООН trworkshop.net, worldbank.org Anna Sam)
Guidance Note	рекомендательная записка (Anna Sam)
letter of guidance	инструктивное письмо (направляется центральным банком другим банкам по поводу допустимости или запрета тех или иных операций)
occupational guidance service	служба профессиональной ориентации
provide guidance	обеспечивать руководство
serve as guidance	служить руководством
strategic guidance	стратегические указания (A.Rezvov)
technical guidance	методологическое руководство
technical guidance	техническое руководство
under someone's guidance	под чьим-либо руководством