| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | fixed gudgeon pin | плавающий поршневой палец |
| mil., arm.veh. | floating gudgeon pin | плавающий поршневой палец |
| Gruzovik, auto. | floating gudgeon pin | плавающий поршневой палец |
| auto. | fully floating gudgeon pin | плавающий поршневой палец, не закреплённый в шатуне и бобышках поршня |
| nautic. | gudgeon pin | крейцкопфный болт |
| mech.eng., obs. | gudgeon pin | цапфа кривошипа |
| mech.eng., obs. | gudgeon pin | ось |
| auto. | gudgeon pin | поршневой палец |
| mech.eng. | gudgeon pin | болт головки шатуна |
| tech. | gudgeon pin | палец крейцкопфа |
| Gruzovik, auto. | gudgeon pin | палец шатуна |
| nautic. | gudgeon pin | стопорный болт |
| shipb. | gudgeon pin | стяжной болт |
| mech.eng., obs. | gudgeon pin | цапфа |
| tech. | gudgeon pin | цапфа крейцкопфа |
| mil., arm.veh. | gudgeon pin bearing | шейка поршневого пальца |
| auto. | gudgeon pin boss | бобышка поршневого пальца |
| tech. | gudgeon pin boss | бобышка поршня |
| mil., arm.veh. | gudgeon pin bush | втулка поршневого пальца |
| auto. | gudgeon pin bushing | втулка поршневого пальца (translator911) |
| auto. | gudgeon pin circlip | стопорное кольцо поршневого пальца |
| transp. | gudgeon pin extractor | извлекатель поршневого пальца |
| tech. | gudgeon-pin attachment | штифтовой замок лопатки |
| tech. | gudgeon-pin attachment | штифтовой замок |
| nautic. | gudgeon-pin bearing | подшипник поршневого пальца |
| tech. | gudgeon-pin pivot attachment | штифтовой замок лопатки |
| tech. | gudgeon-pin pivot attachment | штифтовой замок |
| transp. | pliers for removing gudgeon pin circlip | плоскогубцы для снятия стопорного кольца поршневого пальца |
