 |
| English | Russian |
| catline guard | ролик на верхней части станка, направляющий канат |
| circuit guard | классифицирующее устройство в замкнутом цикле измельчения |
| face-guard | щиток для укрепления плоскости забоя |
| guard-rail | дорожное ограждение |
| guard railing | устройство дорожного ограждения |
| guard railing | дорожное ограждение |
| highwall guard | бортовое ограждение (soa.iya) |
| lifting guards | подъёмная решётка (перед клетевым отделением ствола) |
| magnetic guard | магнитная защита (дробилок от попадания железных предметов) |
| safe-guard | мера предосторожности |
| safe-guard | охрана |
| safe-guard | ограждение |
| safety guards | перила (в наклонном шахтном стволе) |
| skull guard | защитная каска бурильщика |
| spider guard | щит крестовины (конусной дробилки) |
| toe guard | предохранительный носок (у рабочей обуви) |