Terms for subject Figurative containing guards

English	Russian
catch sb off guard	застать врасплох (Franka_LV)
guard oneself against	забронироваться
put on guard	спугивать
put on guard	спугивать (impf of спугнуть)
put on guard	спугнуть (pf of спугивать)
put on guard	спугнуть
put on guard	спугиваться
throw someone off his guard	усыплять чьё-либо внимание
throw someone off his guard	усыпить чьё-либо внимание