 |
| English | Russian |
| beater guard | ограждение трепального механизма |
| cop guard | уточное щупальце |
| cop guard | уточное щупло |
| hinged guard | подвижная предохранительная решётка (швейной машины) |
| knife guard | прибор для останова резака |
| latch guard | предохранитель клапана иглы (вязальной машины) |
| needle guard | иглодержатель |
| needle guard | предохранитель иглы (вязальной и швейной машин) |
| needle guard | предохранитель ткани (швейной машины) |
| overthrow guard | противосбрасывающий петельный предохранитель (вязальной машины) |
| safety guard | ограждение опасного места |
| shuttle guard | предохранитель от вылета челнока (ткацкого станка) |
| wheel guard | ограждение колеса |
| wheel guard | предохранительный кожух колеса |