Terms for subject Polygraphy containing guards

English	Russian
automatic finger-guard arrangement	автоматическое рукоограждающее устройство
back guard	задняя ограничительная планка для выравнивания стапеля (pina colada)
bed guard	ограждения талера
compensation guard	полоска для компенсации утолщения
conveyor table sheet guard	ограничительный пруток накладного стола самонаклада
filling-in guard	полоска для компенсации утолщений
French guard	загнутый корешковый край вкладки
front guard	передний приклон
front guard	передняя ограничительная планка для выравнивания стапеля (pina colada)
gear guard	ограждение зубчатой передачи
gripper edge sheet guard	передний приклон
guard book	книга с прокладками для выравнивания корешка по толщине
mount on guard	укреплять на фальчике
pile top guard rod	верхний бумагонаправляющий пруток
sheet guard	предохранительный лист
side guard	боковая ограничительная планка для выравнивания стапеля
side pile guard	боковая ограничительная планка стапельного устройства
side pile guard	боковая ограничительная планка для выравнивания стапеля
tail piling guard	ограничительная планка (предотвращающая смещение верхних листов стапеля)
tail guard	задняя ограничительная планка стапельного устройства
tail piling guard	задняя ограничительная планка стапельного устройства