Terms containing guarantee deposit

Subject	English	Russian
bank.	boost bank deposit guarantees	увеличивать размер гарантий по банковским депозитам (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	credit guarantee deposit account	депозитный вклад-кредитная гарантия (Juls!)
fin.	Deposit Guarantee Fund	Фонд гарантирования вкладов физических лиц (Украинский Камакина)
bank.	deposit guarantee fund	фонд страхования депозит (фонд страхования депозитов)
bank.	deposit guarantee fund	гарантийный фонд обеспечения вкладов
econ.	deposit guarantee fund	гарантийный фонд обеспечения вклад (гарантийный фонд обеспечения вкладов)
gen.	Deposit Guarantee Fund for Natural Persons	ФГВФЛ (Фонд гарантирования вкладов физических лиц rechnik)
fin.	Deposit Guarantee Fund of Ukraine	Фонд гарантирования вкладов физических лиц Украины (LiudmilaLy)
bank.	deposit guarantee scheme	программа гарантирования вкладов (tlumach)
bank.	deposit guarantee scheme	система страхования вкладов (nerdie)
bank.	deposit guarantee scheme	программа обеспечения вкладов
econ.	deposit guarantee scheme	программа гарантии депозитов
IMF.	Deposit Guarantee Schemes Directive	Директива о программе гарантирования депозитов
bank.	Deposit Guarantee System	система гарантирования вкладов (in Ukraine org.ua socrates)
econ.	deposit guarantee system	система обеспечения вкладов
fin.	deposit guarantees	страхование вкладов (Aleksandra007)
bank.	deposit guarantees	гарантии по депозитам (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	ensure the safety of guarantee deposit	обеспечивать сохранность залогового взноса
fin.	guarantee and deposit policy	политика предоставления гарантии и залога (financial-engineer)
el.	guarantee deposit	гарантийный задаток
law, ADR	guarantee deposit	гарантийный взнос
busin.	guarantee deposit	гарантийный взнос при покупке в рассрочку
busin.	guarantee deposit	гарантийный депозит
bank.	guarantee deposit	депозит, возврат которого гарантирован
bank.	ratio of estimated changes in exchange rates of the currency of guarantee against the currency of deposit	коэффициент прогнозируемого изменения курса валюты гарантии по отношению к валюте депозита (перевод на русский язык – как вариант Alex_Odeychuk)
Makarov.	reimburse the guarantee deposit	возвращать залог