Terms for subject Business containing growth

English	Russian
aggressive growth	динамичный рост (Alexander Matytsin)
annual rate of growth	годовые темпы роста
average annual rate of growth	среднегодовой темп прироста
balance sheet growth	прирост баланса
balanced-growth path	траектория сбалансированного бюджета
business growth	рост предприятия (Alexander Matytsin)
compound growth rate	совокупный темп роста (inspirado)
consistent growth	устойчивый рост (translator911)
critical engine of growth	важный движущий фактор роста (MichaelBurov)
dampened growth	замедленный рост
dividend growth	рост дивидендов (dimock)
double-digit earnings growth	очень большой рост заработков (выраженный двузначным числом)
double-digit earnings growth	очень большой рост прибыли (выраженный двузначным числом)
double-digit unit growth	двузначный рост (dimock)
economic growth	рост экономики
economic growth rate	темп экономического роста
economy growth prospects	перспективы развития экономики
engine of growth	фактор роста (MichaelBurov)
engine of growth	движущая сила роста (MichaelBurov)
entrepreneurial growth	рост предпринимательства
expansive growth	резкий рост
fast-growth company	динамично развивающаяся компания (Victorian)
flagging growth	вялый рост (felog)
flat growth	застой (palomnik)
GDP growth	рост валового внутреннего продукта
geographic growth	расширение географии (о выходе на новые рынки translator911)
growth business	развитая компания
growth driver	локомотив роста (Palatash)
growth engine	двигатель роста
growth estimate	оценка роста
growth factor	фактор экономического роста
growth in credit revenues	рост доходов от кредитов
growth in demand	рост спроса
growth in exports	увеличение экспорта
growth in exports	рост экспорта
growth in labour force	увеличение трудовых ресурсов
growth in money supply	рост денежной массы
growth in prosperity	рост благосостояния
growth in volumes	количественный рост
growth models	модели роста
growth of demand	рост спроса
growth of global alliances	рост международных альянсов
growth of scientific knowledge	рост научных знаний
growth-oriented	ориентированный на развитие
growth package	комплекс мероприятий, обеспечивающий рост, направленных на стимулирование роста
growth policy	стратегия развития
growth potential	потенциал роста
growth promoting factor	фактор, стимулирующий рост
growth prospects	перспективы роста
growth rate	относительный прирост
growth rate	темп прироста
growth rate of aggregate investment	темп роста совокупных капиталовложений
growth record	регистрация роста
growth shares	акция, цена которой повышается
growth shares	акция роста
growth stock	акция роста
growth stock	акция, цена которой повышается
growth stocks	акции государственной компании имеющие перспективы роста
growth stocks	акции муниципальной компании имеющие перспективы роста
growth stocks	акции государственной или муниципальной компании имеющие перспективы роста
growth strategy	стратегия развития (Nadya_Shainyan)
growth trend	тенденция экономического роста
halt in growth	задержка роста
have good prospects for growth	иметь хорошие перспективы роста
high-growth sector	быстро растущий сектор (MichaelBurov)
high-growth sector	быстрорастущий сектор (MichaelBurov)
low growth trap	ловушка медленного роста
low-growth trap	ловушка медленного роста
main restrictions for company growth dynamics	основные ограничения в динамике роста компании (Konstantin 1966)
manage growth	контролировать рост
meet the challenge of growth	справляться со сложной задачей роста
moderate growth	умеренный рост (dimock)
money supply growth	рост денежных запасов
opportunities for growth	перспективы роста (felog)
opportunity for growth	возможность роста
organic growth	органичный рост
organic sales growth	органический рост продаж (leahengzell)
overlook the growth potential	не придавать значения потенциальному росту
period of slack growth	период медленного роста
period of vigorous growth	период интенсивного роста
period of zero growth	период нулевого роста
persistent growth	устойчивый рост
potential for growth	потенциал роста (Alex_Odeychuk)
prerequisites to the growth of domestic production	предпосылки к росту внутреннего производства (Konstantin 1966)
rate of economic growth	темп экономического роста
rate of economic growth	темп экономического развития
rate of growth	темп увеличения
rate of growth	темп роста
rate of growth	темп прироста
reduce the growth rate	уменьшать темп роста
regional growth	региональное развитие
register constant growth	отмечать постоянный рост (sixthson)
renewed growth	возобновлённый рост
sales growth	рост продаж (investorwords.com translenka)
seek a merger for growth	находиться в поиске варианта слияния, который мог бы способствовать росту компании
seek growth through globalization	искать развитие в глобализации
slight growth	небольшой рост
slight growth	незначительный рост
slight or zero growth	нулевой рост
slight or zero growth	незначительный или нулевой рост
slight or zero growth	незначительный рост
slowdown in balance sheet growth	снижение роста в балансовом отчёте
strong growth	уверенный рост (translator911)
strong growth	устойчивый рост
sustainable account growth	устойчивый рост клиентской базы (translator911)
sustainable rate of growth	постоянный темп роста
sustained growth	устойчивый экономический рост
sustained long-term growth	устойчивый долгосрочный рост (translator911)
system of monitoring balance sheet growth	система контроля за ростом статей баланса
urban growth	городское развитие
vigorous growth	быстрый рост
vigorous growth	стремительный рост
year-on-year growth	ежегодный рост