Terms for subject International Monetary Fund containing growth

English	Russian
adjustment with growth	корректировка в условиях роста
adjustment with growth	стабилизация в условиях роста
African Growth and Opportunity Act	Закон об экономическом росте и создании возможностей в Африке
anticipated growth rate	прогнозируемые темпы роста
Commission on Growth and Development	Комиссия по вопросам роста и развития
credit-driven growth	рост на основе кредита
filter based on contribution to global growth	фильтр на основе вклада в глобальный рост
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth	Рамочное соглашение об уверенном, устойчивом и сбалансированном росте
golden rule of growth	золотое правило (накопления)
growth accounting framework	система учёта факторов экономического роста
growth-oriented adjustment	корректировка, ориентированная на экономический рост
Growth Tracker	Индикаторы роста МВФ
high quality growth	высококачественный рост
IMF's Growth Tracker	Индикаторы роста МВФ
inclusive growth	рост, охватывающий широкие слои
Los Cabos Growth and Jobs Action Plan	Принятый в Лос-Кабосе план действий
Los Cabos Growth and Jobs Action Plan	Принятый в Лос-Кабосе план действий для обеспечения экономического роста и создания рабочих мест
Los Cabos Growth and Jobs Action Plan	Принятый в Лос-Кабосе план действий по обеспечению экономического роста и создания рабочих мест
market-led growth	рост, обусловливаемый рынком
market-led growth	экономический рост, обеспечиваемый рынком
outward-oriented growth strategy	стратегия экономического роста, ориентированная на внешний рынок
potential growth	потенциальный темп экономического роста
potential growth	потенциальный экономический рост
Poverty Reduction and Growth Facility	механизм финансирования на цели сокращения бедности и содействия экономическому росту
Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust	Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ
Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust	Трастовый фонд ПРГ-ХИПК
quarter-on-quarter growth rate	прирост по сравнению с предыдущим кварталом
Stability and Growth Pact	Пакт о стабильности и росте
steady-state growth	устойчивый рост
sustained growth	продолжительный рост
trend rate of growth	трендовый темп роста
Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations	Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ
Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations	Трастовый фонд ПРГ-ХИПК
Working Group on Jobs and Inclusive Growth	Рабочая группа по вопросам рабочих мест и всеобъемлющего роста
zero growth	нулевой рост