Subject | English | Russian |
Makarov. | grow weak | обессиливать |
Gruzovik, obs. | grow weak | изомлеть |
Gruzovik, inf. | grow weak | расслабевать |
Makarov. | grow weak | обессилить |
Gruzovik, fig. | grow weak | померкать |
gen. | grow weak | ослабевать |
gen. | grow weak | дойти |
gen. | grow weak | ослабеть |
Gruzovik | grow weak | слабеть |
Gruzovik | grow weak | расслабиться |
Gruzovik | grow weak | расслабляться |
Gruzovik | grow weak | ослабнуть (= ослабеть; pf of слабнуть) |
gen. | grow weak | протухнуть |
gen. | grow weak | слабеть |
gen. | grow weak | обессилеть |
obs. | grow weak | обессиливаться |
inf. | grow weak | ослабнуть |
inf. | grow weak | подкосить |
inf. | grow weak | расслабеть |
Gruzovik, inf. | grow weak | слабнуть (impf of ослабнуть) |
Gruzovik, inf. | grow weak | дойти (pf of доходить) |
Gruzovik, inf. | grow weak | расслабнуть (= расслабеть) |
Gruzovik, inf. | grow weak | подкашиваться (impf of подкоситься) |
Gruzovik, inf. | grow weak | доходить (impf of дойти) |
inf. | grow weak | расслабнуть |
inf. | grow weak | подкоситься |
inf. | grow weak | подкашиваться |
Gruzovik | grow weak | бессилеть |
Gruzovik, fig. | grow weak | улегаться |
Gruzovik, inf. | grow weak | подкоситься (pf of подкашиваться) |
Gruzovik, obs. | grow weak | обессилиться (pf of обессиливаться) |
obs., inf., fig. | grow weak | улегаться |
Gruzovik, obs. | grow weak | сомлеть |
Gruzovik, fig. | grow weak | истаять (pf of истаивать) |
fig. | grow weak | поникнуть |
fig. | grow weak | тухнуть |
fig. | grow weak | увянуть |
Gruzovik, fig. | grow weak | поникнуть (pf of никнуть) |
Gruzovik, fig. | grow weak | тухнуть (impf of потухнуть) |
Gruzovik, fig. | grow weak | увядать (impf of увянуть) |
Gruzovik, fig. | grow weak | потухнуть (pf of тухнуть) |
fig. | grow weak | сникнуть |
fig. | grow weak | увядать |
fig. | grow weak | потухнуть |
fig. | grow weak | никнуть |
Gruzovik, fig. | grow weak | истаивать (impf of истаять) |
Gruzovik, obs. | grow weak | обессиливать (impf of обессилиться) |
obs., inf. | grow weak | сомлеть |
Gruzovik | grow weak | обессилевать |
gen. | grow weaker | становиться слабее (Andrey Truhachev) |
gen. | grow weaker | слабеть (4uzhoj) |
Gruzovik | grow weaker | ослабнуть (= ослабеть; pf of слабнуть) |
inf., dial. | grow weaker | перепасть |
Gruzovik, inf. | grow weaker | поослабнуть |
inf. | grow weaker | сваливать |
inf. | grow weaker | свалить |
inf. | grow weaker | свалиться |
inf. | grow weaker | сесть |
inf., dial. | grow weaker | перепадать |
fig. | grow weaker | никнуть |
fig. | grow weaker | поникнуть |
fig. | grow weaker | сникнуть |
Gruzovik, fig. | grow weaker | поникнуть (pf of никнуть) |
Gruzovik, inf. | grow weaker | садиться (impf of сесть) |
Gruzovik, inf. | grow weaker | сесть (pf of садиться) |
Gruzovik, inf. | grow weaker | свалить (жара свалила – the heat has grown weaker/grew weaker) |
dial. | grow weaker | седать |
Gruzovik, dial. | grow weaker | перепасть (pf of перепадать) |
Gruzovik, dial. | grow weaker | перепадать (impf of перепасть) |
Gruzovik, inf. | grow weaker | сваливать (impf of свалить) |
inf. | grow weaker | слабнуть |
inf. | grow weaker | сваливаться |
inf. | grow weaker | ослабнуть |
gen. | grow weaker | ослабевать (Andrey Truhachev) |
gen. | grow weaker | ослабеть |
Gruzovik | grow weaker | послабеть |
gen. | grow weaker with age | сдавать с возрастом (Пособие "" Tayafenix) |
Makarov. | he grew weak and limp | его развезло (from; о состоянии слабости, от) |
gen. | he grew weak and limp | его развезло (from; от) |
gen. | his cries grew weaker | его крики слабели |
gen. | his cries grew weaker | его крики ослабевали |
Makarov. | my nerves unstring, my friends, my flesh grows weak | друзья мои, мои нервы расшатаны, моя плоть слабеет |
gen. | nature begins to grow weak in him | жизненные силы его слабеют |