Subject | English | Russian |
tech. | block pressure test group | испытательный комплект для проверки давления блокировки |
tech. | engine pressure group | узел измерения давления двигателя |
econ. | group pressure | отстаивание групповых интересов |
econ. | group pressure | нажим со стороны отдельных групп |
gen. | group pressure | отстаивание корпоративных интересов |
avia., med. | group pressure | психологическое давление группы |
avia., med. | group pressure | психологическое влияние коллектива |
econ. | group pressure | давление со стороны групп людей |
gen. | group pressure | нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство) |
tech. | hydraulic pressure testing group | комплект для опрессовки |
tech. | manual pump group pressure line | напорный трубопровод ручного насоса |
tech. | oil pressure adapter group | штуцер масляного манометра |
tech. | oil pressure sensing group | датчик давления масла |
gen. | peer group pressure | давление со стороны сверстников (Anglophile) |
gen. | peer group pressure | групповой нажим (Anglophile) |
tech. | pressure adapter group | штуцер манометра |
HR | Pressure and Functional Equipment Design Group | конструкторское бюро д.д. и функциональной аппаратуры (Метран) |
HR | Pressure and Functional Equipment Manufacturing Engineering Group | технологическое бюро ДД и функциональной аппаратуры (Метран) |
tech. | pressure compensating valve group | компенсатор давления |
tech. | pressure control group | регулятор давления |
tech. | pressure control group chart | таблица узла регулятора давления |
tech. | pressure control group clutch pressure | давление муфты регулятора давления |
tech. | pressure control group manifold | коллектор регулятора давления |
tech. | pressure control valve group | регулятор давления |
tech. | pressure differential gauge group | дифференциальный манометр |
tech. | pressure gauge group | манометр |
dipl. | pressure group | круги, оказывающие влияние на политику |
polit. | pressure group | группа влияния (Alexander Demidov) |
environ. | pressure group | группа влияния (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований) |
econ. | pressure group | группа, объединённая общими интересами и оказывающая нажим на политиков и общественность |
water.suppl. | pressure group | группа воздействия (напр., общественная группа, требующая усиления охраны вод) |
energ.ind. | pressure group | группа воздействия (напр., общественная организация, требующая усиления охраны вод и воздушного бассейна) |
tech. | pressure group | узел измерения давления |
adv. | pressure group | группа, активно отстаивающая определённые интересы |
adv. | pressure group | группа, объединённая общими интересами |
gen. | pressure group | влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преимущественно путём закулисных интриг) |
gen. | pressure group | группа активистов (Alexander Matytsin) |
gen. | pressure group | инициативная группа (Anglophile) |
media. | pressure group | группа давления (группа, отстаивающая определённые интересы) |
busin. | pressure group | влиятельная группа |
busin. | pressure group | группа давления (люди, которые стараются повлиять на правительство, чтобы добиваться перемен в общественной жизни, политике и законодательстве) |
gen. | pressure group | группа давления (напр., на политику правительства) |
tech. | pressure in working group of high-pressure gas bottles | давление в рабочей группе баллонов газа высокого давления (Himera) |
tech. | pressure plate remover group | приспособление для демонтажа нажимного диска |
tech. | pressure reducing valve group | редукционный клапан |
tech. | pressure regulator group | регулятор давления |
tech. | pressure shutoff group | узел отключения давления |
HR | Pressure Standards Group | отдел эталонов давления (Метран) |
HR | Pressure Standards Group Supervisor | начальник отдела эталонов давления (Метран) |
tech. | selector and pressure control valve group | переключатель и регулятор давления |
econ. | task pressure group | группа, добивающаяся от правительства предоставления налоговых льгот |
tech. | torque converter outlet pressure control valve group | регулятор давления на выходе гидротрансформатора |
tech. | transmission pressure control valve group | регулятор давления коробки передач |