Terms for subject Information technology containing grounds

English	Russian
controlled ground	управляемая "земля" (название шины в дисковом ЗУ)
frame ground	корпусная земля (ssn)
frame ground	защитное заземление (заземление каркаса (корпуса) машины в целях обеспечения безопасности пользователей и обслуживающего персонала при эксплуатации ssn)
ground bus	земляная шина
ground fog	запылённость воздуха (графический эффект)
ground noise	помехи на "земляной" шине
ground noise	помехи из-за плохого заземления
ground relaying	релейная защита от замыкания на "землю"
ground station	наземная станция спутниковой связи
ground strap	заземляющая шина
ground terminal	клемма заземления
ground truth	эталонные данные (TatianaNefyodova)
logic ground	подвешенная земля
logic ground	земля логических сигналов
maintenance ground time	время простоя на техническом обслуживании
power-ground board	слой печатной платы питание – земля
power-ground board	слой печатной платы питание – земля
protected ground	защитная земля (ssn)
protected ground	защитное заземление (соединяется с корпусом устройства и экраном кабеля. Syn: safety ground ssn)
signal ground	подвешенная земля
signal ground	земля логических сигналов
system ground	системная земля
virtual-ground line	линия виртуального заземления
virtual ground line	линия виртуального заземления