Subject | English | Russian |
mil. | carrier-borne heavy ground attack reconnaissance aircraft | палубный тяжёлый штурмовик-разведчик |
mil., tech. | extended ground reconnaissance | разведка местности в тылу противника |
mil., avia. | fighter ground attack and reconnaissance | истребитель для выполнения задач разведывательно-ударного комплекса |
mil. | ground artillery reconnaissance radar station | станция наземной артиллерийской разведки |
mil., avia. | ground attack reconnaissance | разведка для нанесения удара по наземным целям |
mil., avia. | ground level attack, reconnaissance, electronic countermeasures | самолёт для нанесения ударов с малых высот, разведки и радиоэлектронного подавления |
tech. | ground passive electronic reconnaissance facility | наземные пассивные средства электронной разведки |
mil. | ground passive electronic reconnaissance facility | наземный пункт пассивной РТР |
mil., avia. | ground passive electronic reconnaissance facility | наземные пассивные электронные средства радиотехнической разведки |
cartogr. | ground reconnaissance | рекогносцировка на местности |
el. | ground reconnaissance | рекогносцировка стройплощадки |
tech. | ground reconnaissance | рекогносцировочные исследования на местности |
mil. | ground reconnaissance | наземная разведка |
mil., tech. | ground reconnaissance | разведка местности |
el. | ground reconnaissance | разведка основания |
geophys. | ground reconnaissance | рекогносцировочная наземная съёмка |
tech. | ground reconnaissance | наземная рекогносцировочная съёмка |
mil. | ground reconnaissance patrol | наземный разведывательный дозор |
mil., arm.veh. | ground reconnaissance vehicle | машина наземной разведки |
mil. | ground target radar reconnaissance | РЛ разведка наземных целей |
mil. | ground TV reconnaissance camera | ТВ камера наземной разведки |
mil., tech. | infrared ground reconnaissance | наземная разведка средствами инфракрасной техники |
mil., tech. | infrared ground reconnaissance camera | аппарат для наземного фотографирования в инфракрасных лучах |
mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance - unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance – unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance - unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance – unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
mil. | Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance | Тактические силы разведки авиации и наземных войск МП (zumbo) |
mil. | on-the-ground reconnaissance | разведка местности (непосредственным осмотром) |
mil. | on-the-ground reconnaissance | рекогносцировка |
mil., tech. | on-the-ground reconnaissance | разведка местности непосредственным осмотром |
mil. | reconnaissance from the ground | наземная разведка |
mil., avia. | reconnaissance ground attack fighter | истребитель-бомбардировщик - разведчик |
mil., avia. | reconnaissance ground attack fighter | истребитель-бомбардировщик – разведчик |
Gruzovik, intell. | reconnaissance of the ground area | разведка местности |
mil. | remote ground reconnaissance | дистанционная наземная разведка |
mil., avia. | tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance | система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков |