Terms containing ground flights

Subject	English	Russian
Makarov.	a strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester	забастовка наземного персонала компании "Бритиш эруэйз" привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером
insur.	all risks-ground and flight	страхование "от всех рисков – на земле и во время полёта"
astronaut.	flight controllers on the ground	персонал управления полётом в наземном пункте подготовки к запуску и управления полётом (Alex_Odeychuk)
mil.	flight masking by ground clutter	маскировка ЛА осуществлением полёта в зоне помех от местных предметов
avia.	ground and flight operations	действия на земле и в полете
aerohydr.	ground flight	"полёт" в барокамере
Игорь Миг	ground flights	отменить вылеты
Игорь Миг	ground flights	закрыть аэропорт (на приём и вылет воздушных судов)
Игорь Миг, avia.	ground flights	запретить полёты
Игорь Миг, avia.	ground flights	вводить ограничения на прилёт/вылет (По словам Волынкина, рейсы осуществляются ежедневно, был установлен определенный порядок их осуществления в связи с введенными ограничениями на прилет./20)
Игорь Миг	ground flights	отменять вылеты
construct.	ground floor flight of	цокольный лестничный марш
mil.	ground hugging flight	полёт с огибанием рельефа местности
mil., avia.	ground radio servicing flight	полёт для проверки наземных радиосистем
mil.	ground safety and flight safety requirements	требования по технике безопасности наземных работ и безопасности полётов авиации
mil., avia.	ground safety and flight safety requirements	требования по обеспечению безопасности на земле и в полёте
comp.	ground space flight tracking and data network	наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных
mil.	ground target attack flight pattern	профиль полёта ЛА, ракеты для атаки наземных целей
mil.	ground target attack flight pattern	профиль полета ЛА, ракеты для атаки наземных целей
mil.	ground target attack in flights	атака наземной цели звеньями (самолётов)
avia.	ground the flights	прекращать приостанавливать полёты (Several major airlines, Continental, United, Delta ... were all forced to ground their flights. I. Havkin)
avia.	ground-air-ground flight	полётный цикл земля-воздух-земля
astronaut.	ground-based flight simulator	наземный имитатор условий полёта
med.	ground-reference flight	полёт по наземным ориентирам
med.	ground-referenced flight skill	навык полёта по наземным ориентирам
avia.	pre-flight ground testing	предполётная наземная проверка (Sergei Aprelikov)
avia.	pre-flight ground testing	предполётное наземное испытание (Sergei Aprelikov)
Makarov.	the instrumentation on the ground and in the missile recorded the flight satisfactorily	аппаратура, расположенная на земле и в ракете, зафиксировала, что полёт протекает удовлетворительно
mil.	variable flight profile ground attack	атака наземной цели с использованием переменного профиля полёта
mil.	variable flight profile ground attack	атака наземной цели с использованием переменного профиля полета